Перевод Aikawa Nanase - Unlimited

Оригинал: Aikawa Nanase - Unlimited (Samurai 7 OP)

Наши встречи - словно ураган,
Врываются в сердца.
Могут изменить всё там,
Расставить по местам.

Если рядом ты, чего бояться?
Беды не страшны.
Так будет до конца -
Рушится пусть мир.

Вещи, что безропотно нести,
И что оставить можем мы,
На деле просто не важны.

Заплутав во времени песках,
Былой триумф не удержав,
Была уже готова сдаться я.
Спасла лишь встреча.

Ты меня спросил, привыкла ли
Всю эту боль совсем одна переносить.
И как я скрывать могу в глазах
Страдания, пускай улыбка всем дарит обман?

Чуду каждой встречи благодарны,
Понимаем мы,
Что сильнее станем лишь
Взгляд нежный подарив.

Если это - не любовь, то что же?
Просто объясни,
Непонятно мне,
Ведь чувства так сильны...

Может, образ, что я создала
Никак с тобой не вяжется.
И это лишь самообман.

Но решила всё оставить так,
И сожалеть впредь не должна.
Возможен вариант всего один,
Ждать ли ошибки?

Волнения свои хочу забыть,
Вот если бы могла часы остановить...
Теплу рук твоих доверюсь слепо,
Раз вечность нас совсем не ждёт, скорей закрою глаза.

Наши встречи - это чародейство,
Просто волшебство.
Уничтожат вмиг всю боль,
Тоску прогонят прочь.

Если это - не судьба, то что же?
Просто объясни,
Непонятно мне,
Ведь чувства так сильны...

Чуду каждой встречи благодарны,
Понимаем мы,
Что сильнее станем лишь
Взгляд нежный подарив.

Если это - не любовь, то что же?
Просто объясни,
Непонятно мне,
Ведь чувства так сильны...