22. Азатот

И демон сквозь бессмысленные бездны
Меня доставил в царство пустоты,
Где время и пространство неизвестны
И правит Хаос, стёрший все черты.
Там Царь Миров ворочался в бессилье
Понять ту чушь, что в полудрёме нёс,
И хлопали бесчисленные крылья,
Закручивая в вихри сонмы звёзд.

А эхо от неистового танца
Под визги флейты, стиснутой в когтях,
Могло законом вечным оказаться,
В иные измерения летя.
И Спящего, презренья не тая,
Ткнул демон в лоб: «Вот чей глашатай я!»

__________________________________

Out in the mindless void the daemon bore me,
Past the bright clusters of dimensioned space,
Till neither time nor matter stretched before me,
But only Chaos, without form or place.
Here the vast Lord of All in darkness muttered
Things he had dreamed but could not understand,
While near him shapeless bat-things flopped and fluttered
In idiot vortices that ray-streams fanned.

They danced insanely to the high, thin whining
Of a cracked flute clutched in a monstrous paw,
Whence flow the aimless waves whose chance combining
Gives each frail cosmos its eternal law.
“I am His Messenger,” the daemon said,
As in contempt he struck his Master’s head.