Перевод Girls Dead Monster - My Soul, Your Beats!

Оригинал: Girls Dead Monster – My Soul, Your Beats! (OP Angel Beats!!)

Написано в тандеме с ElliMarshmallow

Утро настало, но сна пелену
Мне не смахнуть рукой.
На шею повяжу скорей галстук свой.

В классные двери я неспешно вхожу,
И у меня в груди
Все радостней звучит мелодия души.

Она, как ветра порыв,
Развеет серые дни.

Голос твой тихий слышу я,
Прикосновенье ощущаю я,
Моё сердечко в полёт быстрей стремится.
Новый рассвет придет ко мне
Стоит погаснуть звёздам в вышине
При встрече их с зарёй.

Я вслед им смотрю,
И новому дню
С улыбкой машу.

Медленно я осмотрю коридор,
Позже к делам вернусь,
Пускай нелепой я за это кажусь.

Стрелки опять замедляют свой бег.
Время внутри меня
Почувствовать даёт, что я еще жива.

Частички пыли кружат,
Подобно снегу, парят. 

Знаю, ты ждёшь вдали меня,
Голос с собою вновь зовёт меня,
На циферблате спешат по кругу стрелки.
То, что искала, я нашла,
Воспоминания пробудить смогла
От тягостного сна.

На этом рассказ
Закончен для нас
Уже на века.

Тянешь ты за собой,
Крепко своей рукой
Руку мою держи -
Вместе побежим!

Горести позади,
Новый день впереди.
Понимаю это и сильней
Сердце рвётся из груди!

Голос твой тихий слышу я,
Прикосновенье ощущаю я,
Моё сердечко в полёт быстрей стремится.
Новый рассвет придет опять,
Светом зажечь способный небеса,
Развеять мрак ночной.

Знаю, ты ждёшь вдали меня,
Голос с собою вновь зовет меня,
И в моем теле душа опять трепещет.
То, что искала, я нашла.
Наши мечты погаснут навсегда
При встрече их с зарёй.

Я вслед им смотрю,
С улыбкой машу
И благодарю.