Перевод K-On - Listen!!

Оригинал: K-On - Listen!! (K-On Season 2 Ed1)

На дне-дне сердца, очень глубоко,
Тайник, что с чувством трепета не знаком,
Но жар-жар пламени его постепенно раскаляет.

Ой, шок-шок, сотрясает импульс нас,
Куда угодно вместе пойдем сейчас!
Ведь рок-рок - эти звуки катаклизма привлекают.

Лопнет пусть струна,
Потеряю я плектр - не проблема.

Чудо покажу - звук я извлеку
Тот же самый, что в сердце храню.

Мы споём под властью чувств,
Пусть те скромны, но не боюсь.
Проявить их вновь стремлюсь,
Чтоб разделить с миром радость, грусть.

Неважно, это ли твой последний день -
Дыши полной грудью, не робей!
Свою страсть покажи,
Что внутри таишь,
Драгоценный ритм сердца.

О нем поём!

На вкус-вкус пусть слова не так сладки,
Но мысли свои выразить мы должны.
Свой ум-ум тренируем, будет он теперь услышан.

Нон стоп-стоп новеньких идей полёт,
Всё быстрей вокруг меня каждый день идёт.
Рок-рок - это значит, что понесём их все мы в массы.

Ураганный ритм,
Сумасшедший бит -
Фанов так и манит.

Выбрана мечта,
На нас всех одна.
Поведёт вперёд к цели она!

Закричим, площадка пусть
Не создана для наших тус.
Страшно мне - так обернусь,
Одна никогда не остаюсь!

Пускай даже она провальная,
Песня для нас идеальная.
Достучаться смогли с ней мы до сердец,
Единения достигли!

Хотим мы жить, любить и знать...
Молитв не сосчитать!
Им голос даём, им крылья даём,
Летят теперь вперед!

Мы споём под властью чувств,
Пусть те скромны, но не боюсь.
Проявить их вновь стремлюсь,
Чтоб разделить с миром радость, грусть.

Неважно, это ли твой последний день -
Дыши полной грудью, не робей!
Свою страсть покажи,
Что внутри таишь,
Драгоценный ритм сердца.

О нем поём!
Наш общий ритм
Услышь!