Shinitagari RUS Перевод

Оригинальная песня: Shinitagari (Желание Умереть) by Hatsune Miku.
Русская версия песни.
Разрешается использовать с указанием авторских прав.

День чудесный, солнце светит золотым лучом
Жалобы твои не прекращают свой поток
«Мне не станет легче ни за что и никогда!»
Только вот довольна ты, рали-пам-па

Вместо разговора обвиняешь всех вокруг
Много есть людей, но жалость им никак не друг
Надоело делать вид, что мне не наплевать
И пытаться поддержать

Хочешь умереть? Ну иди и сдохни
Так какая разница, ведь про тебя не вспомнят
Хочешь умереть? Ну иди и сдохни
Ты меня достала, так давай иди и сдохни

«Ты бездушна, ты не понимаешь чувств моих!»
Ну а что мне сделать, если ты не говоришь?
Гонишь от себя подальше: «Прочь все от меня!»
Только одиночества боишься, как огня

Вижу, самолюбие горит в твоих глазах
Слушать не желаешь, ведь есть истина в словах
Только ноешь и запястья режешь на руках
Это просто полный крах

Хочешь умереть? Ну иди и сдохни
Так какая разница, ведь про тебя не вспомнят
Хочешь умереть? Ну иди и сдохни
Если всё ужасно, почему бы не усохнуть?
Хочешь умереть? Что тебе мешает?
Ты так хочешь в мир иной, но всё ещё живая
Хочешь умереть? Ну иди и сдохни
Не могу понять тебя, ну что тебе мешает?

Жить не хочешь, только почему ещё жива?
Или часа нет подумать о других делах?
Жить иль умереть? Прошу, не спрашивай меня
Замолчи, прошу тебя

Жить желаешь? Или сдохнуть?
Отвечай

Хочешь умереть? Ну иди и сдохни
Так какая разница, ведь про тебя не вспомнят
Хочешь умереть? Ну иди и сдохни
Слушать не желаю, делай, что душе угодно
Хочешь умереть? Что тебе мешает?
Ты так хочешь в мир иной, но всё ещё живая
Хочешь умереть? Ну иди и сдохни
Умирать не будешь, то живи и хватит ныть

Хватит ныть, живи

Хочешь умереть? Хочешь умереть? Хочешь умереть? Ты хочешь умереть, ах

Умирать не будешь, то живи и хватит ныть