Таких объятий лучше не видать

Лепей абдымкаў такіх не бачыць

Лепей ніколі, нідзе
Абдымкаў такіх не бачыць,
Калі вырываюць дзіця
З матчыных рук гарачых;
Калі адрываюць яе
Ад цела забітага мужа, –
Лепей не бачыць нідзе
Гэткіх абдымкаў дужых.
Да хрусту ў суставах рук
Абдымкі байца-героя,
Што ранены, ледзь жывы
Сціскае рукамі зброю…
Абдымкі расстанняў, стрэч
З таварышам,
Другам,
Бацькам…
Абдымкаў век не разняць
У магіле брацкай.

Генадзь Кляўко

"Таких объятий лучше не видать"

Никогда и нигде лучше
Не видать Вам таких объятий...
Где дитя, что от слез опухшее,
Отрывают от теплых рук матери...

Отрывают от тела убитого
И недвижимого  мужа...
От объятия так крепко обвитого,
Что его Вам не видеть лучше!

Как до хруста в суставах рук
От объятия воина-героя,
Что с оружием, не выпустил дух,
Хоть и тело едва живое.

Под растяжкой прощальны понятия,
Там кругом нас друзья, кто родили...
Невозможно делить их обьятия
Между всеми, кто в братской могиле...

Перевод через нейросеть с Белорусского языка.