Астрид Линдгрен - forever! 5-6 блоки

Друзья мои, здесь будут заархивированы конкурсы из серии "Классики и современники", проведённые мной в разное время.

Перед вами - произведения с конкурса "Астрид Линдгрен - forever!"
http://stihi.ru/2019/04/08/1995

Напомню, что конкурсантам было дано задание: от имени известных поэтов, бардов и рок-музыкантов рассказать о героях произведений шведской писательницы Астрид Линдгрен - Карлсоне и Пеппи Длинныйчулок.

Итак, герои Астрид - устами классиков и современников...

25. М.Ю.Лермонтов и Агата Бахрушина
 
Белеет Карлсон одинокий
В тумане моря голубом.
Я на шезлонг закинул ноги,
Гляжу, он машет мне крылом.
 
Пропеллер сломан, ветер свищет,
Варенья нет, один боржом.
От Фрекен Бок сбежал парнище
С щенком, котом и Малышом.
 
А где-то ждёт их дядя Фёдор,
Матроскин, Шарик, почтальон,
Изба, корова, санки, вёдра.
Жаль, занесло не в тот район!
*

26. А.С.Пушкин и Татьяна Бабушкина

Письмо с крыши Карлсона

Я здесь живу, чего же боле?
О чём ещё тебе сказать?
Таких, как я, у нас в Стокгольме
На крыше вряд ли отыскать.
Малыш! К моей несчастной доле
Хоть каплю жалости храня,
Без плюшек не оставь меня,
Пока их Фрекен Бок не съела.
Поверь, сгорая от стыда,
Мечтаю в сладких снах всегда
О них, румяных, пышных, белых.
Хоть редко, хоть в неделю раз…
Нет! Нынче захвати! сейчас!
Что? Трудно для меня испечь их?
Варенья банку принеси!
Две банки. Нет, четыре, с вишней!
Мужчина я в расцвете сил -
Запасец будет мне не лишним…
Кончаю, страшно перечесть.
Стыдом и страхом замираю.
Я знаю, вредно много есть,
Но это всё, о чём мечтаю…
*

27. Андрей Макаревич и Светлана Щербакова

Я забыл о бурях и о громе,
Мне теперь щенка дороже лай.
И живу я в старом старом доме,
И на крышу позабыл я лаз...

В доме нашем лифт - куда мне лазать?
Я могу спокойно вверх и вниз,
Нажимаешь кнопку в лифте-  сразу
Исполняет лифт любой каприз.

Там и днём и ночью лампы светят,
Летом и зимой всегда тепло...
Не взрослея, там играют дети,
Кнопки жгут и пачкают стекло...

Лифт спускает вниз , и я - наружу,
Дверь выводит в новый мир меня.
Друга я ищу, что мне так нужен...
Всё в завесе смога вижу  я.

А жизнь идёт там по лесным законам,
Я, пугаясь,   прятался в кусты.
Мимо хулиганов незнакомых
От знакомой бегал гопоты...

Лифт идёт наверх -  я дома. Слышу,
Говорит мне  фрекен Бок : "Мылыш!
Позабудь диковинные крыши!
Ведь никто не видел этих крыш..."

Словно вечность, фрекен Бок огромна,
Плюшки каждый день печёт  она...
И когда мне тесно в старом доме,
Жду,  вернётся ль Карлсон, у окна...
*

28. Белла Ахмадулина и Лидия Орлова

На улице моей - какой-то гул
Пропеллера, то Карлсон прилетает,
И для него я окна распахнул,
О родственной душе всегда мечтая...
 
О, одиночество,  характер твой не мил,
Когда нет рядом ни щенка, ни друга,
А он, мужчина в полном цвете сил,
Спасёт от меланхолии недуга.

Дай стать на цыпочки,  открою шкаф,
И поищу, где прячется варение,
Он самый лучший, в этом всегда прав,
Особенно, когда он привидение.

Варенье съедено, перевернут весь дом,
И Фрекен Бок для друга не угроза,
Стокгольмский видно у меня синдром...
Он улетел, а я роняю слёзы...
*

29. Сергей Есенин и Лариса Рудик

Фрекен Бок
 
Фрекен Бок ты моя, Фрекен Бок!
Потому, что поесть люблю, что ли,
Я, как мышь на пшеничном том поле,
Мне стряпня твоя, как колосок,
Фрекен Бок ты моя, Фрекен Бок.
 
Потому, что поесть люблю, что ли,
Я от сладостей таю, как воск.
Не считает калории мозг,
И упитанный я поневоле,
Потому, что поесть люблю, что ли.
 
Я, как мышь на пшеничном том поле:
Плюшки, тортики и пироги...
И беги от себя, не беги,
Но охота ведь пуще неволи.
Я, как  мышь на пшеничном том поле.
 
Мне стряпня твоя, как колосок.
Замечаешь мой взгляд благодарный?
Я и в танцах совсем не бездарный,
Вмиг готов на душевный бросок!
Мне стряпня твоя, как колосок.
 
Фрекен Бок ты моя, Фрекен Бок!
На мечту моей жизни похожа.
У тебя, может, чувства есть тоже?
Дай надежду (сиропа глоток!),
Фрекен Бок ты моя, Фрекен Бок.
*

30. Владимир Высоцкий и Татьяна Дёмина

Письмо на ТВ

Дорогая передача!
Вам пишу и чуть не плачу.
Мне поставлена задача -
Всё, что водится, блюсти.
Здесь ответственность большая
За квартиру, Малыша и...
Но вот ЭТО мне мешает:
Я сижу - оно летит!
Да, не верили, не скрою,
Я и Фрида, мы с сестрою,
В этот мир потусторонний,
Только кто-то же летел!
Это вам не финтифлюшки,
Ведь оно ворует плюшки,
Издеваться над старушкой -
Настоящий беспредел.
Я прошу вас, очень быстро
Высылайте экзорциста
Или, там... приведениста,
Пусть посмотрит изнутри.
Я уже буквально в коме...
Как ошиблась, что такое?
Вы же сами дали номер -
2233223.
*

31. Виктор Цой и Светлана Щербакова

Я сижу и смотрю на крышу дома из чужого окна,
И не вижу ни одной знакомой свечи,
Я летал по разным крышам и туда и сюда,
Обернулся и не смог разглядеть, где чьи.

Но если есть знакомый мальчик с праздничным пирогом,
Значит, всё не так уж плохо на сегодняшний день.
И пропеллер за спиной - лопасти с серебром,
Главное, не забыть его на спину надеть.

И никто не хотел из родных его поверить в меня,
И никто не хотел ему собаку купить,
Но собаки, точно знаю, многим лучше я,
Ведь со мною так весело люстры бить...

И если есть знакомый мальчик с праздничным пирогом,
Значит, всё не так уж плохо на сегодняшний день...
И варенья пару банок - я дружу с пареньком,
Мне на биржу труда становиться лень...

Но если есть знакомый мальчик с праздничным пирогом,
Значит, всё не так уж плохо на сегодняшний день.
И пропеллер за спиной - лопасти с серебром,
Главное, не забыть его на спину надеть...
*

32. А.С.Пушкин и Роза Нарышкина

«Письмо Карлсона»
 
Я вам пишу - чего же боле?
О фрекен Бок, ну как мне быть?
Я потрясен, расстроен, болен,
Я плюшки не могу забыть.
Пришлите парочку мне что ли...
Ну крыше домик у меня.
Без них мне не прожить и дня.
А может быть, вам нет и дела,
Что с бедным Карлсоном беда.
Не прилететь мне никогда,
Пропеллер мой слегка заело.
Варенья баночку б сейчас
И тортик с кремом в самый раз.
И мне, поверьте, станет легче.
Свершится чудо и потом
Переверну вверх дном ваш дом
И улечу до новой встречи!
*

33. Владимир Высоцкий и Владимир Панфилов

Я – «Як-истребитель»

Я – Карлсон с пропеллером. Друг мой – Малыш.
Небо – моя обитель.
Меня прописала на уровне крыш
Линдгрен – известный сказитель…

Я простенький хоть, но уже вертолёт…
Своё даже есть укрытие.
А то, что взбалмОшная Астрид «несёт» –
Всего лишь легенда прикрытия…

Я – Карлсон… И я – оборонки дитя.
Вещица штучная, пробная…
И потому я балую, шутя –
Проделки мои беззлобные…

Зато те модели, что следом идут,
С предтечею мало схожи…
Они, пошалив, прикурить так дают,
Мороз пробирает по коже…

А видели в деле вы Ка-50?
Про Ка-52 слыхали?
Такие же Ка-рлсоны, как и я,
Больше в них только стали...

И, если обидит вдруг кто Малыша –
Голос повысит даже!.. –
Ему это с рук не сойдёт ни шиша:
Ка-рлсон примчится тотчас же.

Кто б ни был обидчик, наезды сполна
Ему аукнутся боком…
Мы не простим никому ни хрена –
Запомнить всем фрекен Бокам!!!
*

34. Константин Ваншенкин и Андрей Кулайшин

Я люблю полетать
 
Я люблю крем-брюле
И все плюшки большого размера!
И варенье-по мне,
Я-мужчина упитанный в меру!
 
Вот уж окна  зажглись, (с)
Ну а я всё над крышей летаю,
Берегу чью-то  жизнь
И воришек ночами пугаю.
 
Мне немало дано: (с)
Кто-то вделал пропеллер мне в спину,
Мне  известно давно (с)
-Мой  Малыш, я тебя не покину!
 
Лишь  когда подрастёшь
И забудешь все детские сказки,
От меня сам уйдёшь,
Чтоб не слушать чужие подсказки.
 
Так ликуй и вершись! (с)
Укрепляй тело на шведской стенке,
Хороша штука-жизнь!
Не реви, коль разбиты коленки!
*

35. Олег Митяев и Ксения Григорович

"Русские в Стокгольме"

Неровность вычурная крыш течет за горизонт,
Летит на Карлсоне Малыш, пропеллер, словно зонт.
В Стокгольме утро тусклое… На крыше голубой,
Труба белеет узкая, есть домик за трубой…

Припев:

А все, кто видит тело Карлсона с нагрузкою,
Не догадаются – у всех свои дела,
Что этот маленький десант послали русские,
Радистка Кэт им даже рацию дала.

Там – наверху, у Карлсона в квартире кавардак,
Петух на фотке глянцевой, диван и стол- верстак…
Варенье земляничное пришлет ему Москва
И водочку «Столичную», ( в закуску к ней халва )…

Припев:

И вспоминая сон про дворики Арбатские,
Наш Карлсон выпьет с Малышом на брудершафт,
Из центра снова шлют задания дурацкие -
И много подвигов придется совершать!

Кальмаров негры продают в районе Гамла Стам,
«Саабы» с «Вольвами» снуют, как зайцы, тут и там…
Садится солнце в водоем, на город сходит смог…
А Рождество - опять втроем с подружкой Фрекен Бок.

Припев:

Наполнит праздничный Стокгольм вино французское,
А ей пригрезится Москва белым-бела.
Она ведь тоже пьет, как подданная русская -
В Москве когда-то Интердевочкой была...
*

36. Сергей Есенин и Татьяна Дёмина

Карлсон мой уставший...

Карлсон мой уставший, Карлсон хороший,
Что летишь, согнувшись под тяжёлой ношей?
Или с перепою, или с дня рожденья?
Надо брать поменьше баночек с вареньем.
Слипнется и попа, и места другие,
По-интеллигентски - гипергликемия.
Ты недавно торт и все конфеты слопал
С Малышом на пару, хороши вы оба.
Стукнуло намедни парню восемнадцать -
Разве это повод, чтобы так набраться?
Ладно ты, допустим, дядька закалённый,
А Малыш нестойкий, хоть и вровень с клёном.
Словно пьяный сторож, стал скакать по крыше
И горланить песни - жаль, что мать не слышит.
А потом, упавши на одно колено,
Как чужую фрекен, обнимал антенну.
Лучше пейте водку, вы уже не дети,
Думайте о прошлом и о диабете.
*