Оммаж Франца Райта

Несколько вещей, которых мне будет не хватать,
девушка без майки,
поджигающая сигарету

и причёсывающаяся перед зеркалом;
звук почтового ящика,
открывающегося где-то

и закрывающегося в два часа утра
первого снегопада,
и слов для них.





Franz Wright, “Homage”

There are a few things I will miss,
a girl with no shirt on
lighting a cigarette

and brushing her hair in the mirror;
the sound of a mailbox
opening, somewhere,

and closing at two in the morning
of the first snow,
and the words for them


Рецензии