У стен Трои. Битва у греческого лагеря

(Продолжение легенды «Сказ о том, как Одиссей
 и Диомед ходили в разведку в стан троянцев и,
 убив царя Реса, похитили его дивных коней» из цикла
 «Вольные пересказы легенд и мифов народов мира»).

(Краткий пересказ 11-й и 12-й песен «Илиады» Гомера.
 (Источник - сочинение Н. Куна
 «Легенды и мифы Древней Греции»)).

Вступление:

Когда заря пришла
 на смену тьмы ночной,
В стан греков
 Зевс послал Эриду*...
И стала гнать богиня
 страшным криком в бой
Обычных воинов
 и их элиту.

Часть первая:
 Подвиги Агамемнона.

Царь Агамемнон,
 облачась в роскошные доспехи,
В бой за собой
 повёл своих бойцов.
Пошли в атаку
 доблестные греки,
Но и троянцы
 смело встретили врагов.

На бранном поле
 воины напоминали
Зверей ...,
 да был их крик на рык похож.
Арес с Эридой,
 видя бойню с кровью,
 наслаждались,
А большинство богов
 от злобы испытали дрожь.

И жалуясь на то,
 что Зевс троянцам помогает,
Вернувшись на Олимп,
 бранились меж собой.
А Зевс, себе напоминая,
 что итог сражения он знает, -
С самодовольною улыбочкой
 смотрел на бой.

... У греков сразу
 Агамемнон отличился,
(Как никогда
 свиреп в бою он был),
Сраженья час
 минуту только длился -
Двух сыновей Приама
 он убил.

Антиф и Ис
 в плену у греков были,
Но Агамемнон,
 в гневе, их казнил
И вскоре
 копья грозного царя пронзили
Двух братьев,
 Антимах отцом их был.

Так Агамемнон
 отомстил за Менелая;
Когда тот в Трою
 послан был послом,
А Антимах,
 Парисом купленный, взывая
На вече, всем советовал -
 посла убить мечом.

... Пустые колесницы
 в поле громыхали,
С которых Агамемнон
 сбил врагов,
Троянцы эти
 мёртвые лежали
В траве,
 которую окрасила их кровь.

Троянцы дрогнули
 и дружно побежали,
Но в Трою,
 через Скейские ворота, не вошли,
А рядом
 в оборону многими рядами встали,
Взирая на стан греков
 и их корабли.

Да, громовержец видел,
 как удача греков окрылила
И к Гектору
 Ириду* он послал
Сказать, что награждает Зевс
 его великой силой
И чтобы вождь троянский
 ожидал
Мгновение,
 когда царь Агамемнон будет ранен,
В тот миг троянцы
 в бой должны идти смелей
И сила данная поможет им
 дойти до греческого стана,
И далее
 до трапов кораблей.

Исполнила Ирида
 волю громовержца
И Гектор
 эту весть троянцам сообщил,
И у бойцов
 спокойней стало биться сердце,
И каждый
          снова в себе смелость ощутил.

Но Агамемнон продолжал
 троянцев поражать в сражении,
Ифидаманта,
 сына Антенора, он убил ...
За брата, Коонт,
 попытался совершить отмщение,
Но царь Микен
 копьём лишь в руку ранен был.

В ответ же, Агамемнон
 меч схватил другой рукою
И голову Коонту
 вмиг отсёк ...,
Но дальше царь Микен
 был скован болью злою
И продолжать сраженье
 более не мог.


Часть вторая:
 Греческие герои покидают поле боя один за другим.

Увидев,
 покидающего поле боя,
Царя Микен,
 царевич Гектор дал приказ
Бойцам несмелым
 и героям
Атаковать противника
 тотчас.

Царевича вела в атаку
 Зевса сила
И многих греков
 Гектор погубил,
И гибель скорая
 врагам грозила,
Но ... Одиссея с Диомедом
 громовержец также силой наградил.

Цари Эллады
 ни на шаг не отступили,
Троянцев мощный натиск
 отразив,
К тому же, Диомед,
 царевича увидев,
 что есть силы
Метнул копьё,
 едва его не поразив.

Шлем спас героя,
 а точнее Аполлон незримый
От гибели
 вождя троянцев уберёг ...
Без чувств упал на землю Гектор,
 мимо
Летели копья, стрелы -
 отбивал их бог!

Пока шёл Диомед
 к троянскому герою,
Чтобы добить упавшего...
 Пришёл в себя герой,
Вскочил на колесницу
 и, взмахнув рукою,
Помчался прочь
 от встречи роковой.

Рассвирепел от гнева Диомед,
 что снова
Не смог он
 Гектора в сраженьи погубить
И в ярости,
 швырнул копьё в другого
Троянского героя
 и легко сумел его убить.

И наклонился Диомед,
 лишая труп доспехов...
Парис увидел это
 и, в тот миг, стрелой
Он ранил грека,
 не скрывая смеха,
И мог добить врага
 стрелой другой.

Но Одиссей прикрыл щитом
 сына Тидея,
В глазах которого
 в туман преображался свет...
От боли и потери крови,
 силы не имея,
Покинул поле боя
 славный Диомед.

Затем троянцы
 окружили Одиссея,
Как псы на льва
 оскалились они ...
и Сок, Харона брат,
 из тех троянцев был всех злее,
«Благодаря» царю Итаки
 брата он похоронил.

За гибель брата
 отомстить желая,
Своим копьём
 пробил щит Одиссея Сок ...
Все силы отдал Сок
 копьё бросая
И ранил он
 царя Итаки в бок.

Но стиснув зубы,
 Одиссей не сдался
И быстро
 Сока в бегство обратил,
Который убежать не смог,
 а на земле лежать остался -
С копьём в спине
 он, как и брат, застыл.

Увидев,
 что слабеет Одиссей от раны,
К нему троянцы
 попытались ближе подойти ...
Аякс героя спас
 и с поля брани,
Царю Итаки
 Менелай помог уйти.

Троянских воинов
 сразил немало
Своим копьём
 Аякс Теламонид.
Незамедлительно,
 о том известно стало
Троянскому вождю
 и Гектор, сделав грозный вид,

На бой с Аяксом поспешил
 на колеснице,
Но битвы двух героев
 Зевс не допустил ...
Нагнал бог на Аякса страх такой,
 что оставалось лишь молиться
И Теламона сын могучий
 отступил.

Щитом своим огромным
 прикрываясь,
Герой неспешно
 с поля боя уходил
И, отступающему
 помощь оказать пытаясь,
К Аяксу поспешил
 храбрейший Эврипил.

Да, царь Ормениона
 храбростью прославил своё имя
И чудо, что в тот день
 остался он живой ...
Аякс из битвы вышел
 невредимым,
А Эврипил
 с ранением закончил бой.

Его пронзил Парис
 своей стрелою,
Как ранее им ранен был
 и Махаон,
Хранимый небожителями
 и судьбою -
Он старцем Нестором
 от смерти был спасён.

Патрокл, Ахилла друг,
 увидел Махаона
В его плачевном состоянии
 тогда,
Когда сына Асклепия
 доставил Нестор в тыл
 и кроме стона,
В ответ произнести ни слова
 не могли его уста.

И Нестор
 рассказал Патроклу вести
О том, как враг
 теснит от Трои греческую рать,
Напомнив воину
 о мужестве и чести ...,
Он предложил ему
 доспехи у Ахилла взять,

И в тех доспехах
 в битву возвращаться,
Как будто бы Ахилл
 вернулся в строй ...
Заверил Нестор,
 что враг должен испугаться
И прекратить
 погибельный для греков бой.

Патрокл на просьбу старца
 согласился
И на корабль к Ахиллу
 поспешил
Просить, чтобы отдать доспехи
 друг решился
И в облике своём
 вступить в бой разрешил.

И на пути к Ахиллу,
 встретив Эврипила,
Который ранен был в бедро
 стрелой,
Патрокл помог извлечь стрелу
 и рану, что кровоточила,
Присыпал
 исцеляющей травой.

И Эврипил
 Патроклу рассказал с печалью,
Как много
 в битве полегло бойцов
И скоро,
 если бой продолжится и далее -
Не защитят стан греков
 ни стена, ни ров.

... Минуты шли
 и натиск продолжался,
Троянцы
 к стенам стана подошли,
На колеснице
 Гектор попытался
Преодолеть ров,
 только сделать это кони не смогли.

От страха
 кони резко встрепенулись
И в сторону помчались
 от стены ...
Не сразу
 они вновь к стене вернулись,
Не сразу
 Гектора послушались они.

Тогда Полидамант*
 пришёл к вождю с советом -
На пять отрядов
 войско разделить,
Оставить колесницы у стены
 при этом
И пешими
 штурм стана завершить.

Одобрил Гектор
 это предложение,
Лишь храбрый Асий
 исполнять приказ не стал.
Хотел использовать он
 греков отступление -
Вслед за бегущими,
 на колеснице въехать в стан.

Остановили Асия
 герои -
Лапифы*,
 Полипет и Леонтей*,
И повернул назад
 храбрец из Трои,
И в наступающих
 летел со стен град из камней.

А следом,
 подходил к воротам
Отряд,
 который Гектор возглавлял.
Вдруг, все увидели
 под небосводом
Знамение,
 что Зевс троянцам ниспослал.

Орёл в когтях змею держал,
 та, извиваясь,
Ужалила орла ...
 Раздался крик
И улетел орёл,
 змею под ноги Гектора роняя
И Гектору
 Полидамант совет дал в этот миг -

Бой прекратить
 и дальше не стараться
Стан греков захватить
 любой ценой,
Но Гектор не готов был
 соглашаться
С Полидамантом
 и повёл отряд свой в бой.

По воле Зевса
 стан накрыла буря
И от ворот до кораблей
 стояла пыль столбом,
Но не смотря на мрак и слёзы,
 очи щуря,
Сражались греки смело
 с наступающим врагом.

Герой ликийский Главк
 с могучим Сарпедоном,
Сражались с Менесфеем
 у ворот,
Пришли на помощь греку Тевкр*,
 Аякс и вместе с Пандионом,
Они бесстрашно защищали
 главный вход.

Громадным камнем
 сверг Аякс Эпикла,
Который
 оказался на стене ...
Да, вражеское войско
 через стену не проникло
До той минуты пока Гектор
 не приблизился с отрядом к ней.

Царевич снёс ворота
 валуном гигантским
И первым
 в лагерь греческий вступил,
За ним ворвался
 весь отряд троянский,
В итоге,
 штурм стены успешным был.

Вмиг, оборона
 в бегство обратилась -
На берег все бежали,
 к кораблям ...
Смятенье в душах греков
 воцарилось,
Им оставалось лишь молиться
 их богам!


17 - 21 января 2024 года.


ЭРИДА* - в греч. миф. богиня раздора.

ИРИДА* - в греч. миф. богиня радуги, вестница Зевса, посредница между богами и людьми.

ПОЛИДАМАНТ* - в греч. миф. - прорицатель, друг и советник Гектора.

Лапифы* - в греч. миф. племя обитавшее в Фессалии, происходившее от Лапифа, сына Аполлона. (В переводе - Каменные, Горные, Дерзкие).

Полипет и Леонтей* - Гомер в 12-й песне «Илиады» этих героев описывает так: «Первый герой Полипет, безбоязненный сын Пирифея. Воин второй Леонтей, душегубцу Арею подобный».

ТЕВКР* - в греч. миф. брат Аякса, сын Теламона, один из бойцов, проникший в Трою во чреве деревянного коня.