О тебе, для тебя

***
Я сердце открыла тебе без опаски,
Бесстрашно, но волнуясь в душе;
Писала письма тебе без огласки,
Может вспомнишь ты обо мне?

Я душу открыла тебе без опаски,
Пархая синицей, не журавлём;
О жизни писала тебе, не о сказках,
Сделав тебя королём.

Я разум открыла тебе без опаски,
Открыв настежь душу - словно окно;
Но в одночасье смешались все краски -
Сердце, Разум, душа… и вино.

И распахнуто сердце, искрой сгорая,
И не плачет душа, превратившись в мороз;
А разум, мысли твои читая -
Письмами греет тебя… ты замёрз.

Наверное письма мои не читаешь,
Жжёг в камине, возможно порвал…
Кофе горкий жадно глотаешь -
По ночам ты не спал… ты не спал.

Я гадкий утёнок с душой лебединой…
Вспархнуть мне бы ввысь…
Но с одним крылом -
Даже ночь кажется длинной -
В душе, разуме, в сердце твоём.©
10.03.2024

About you, for you
Amalia Reeves
***
I opened my heart to you without fear,
Fearlessly, but with agitation in my soul;
I wrote you letters without publicity,
Perhaps you will remember me?

I opened my soul to you without fear,
Flitting like a titmouse, not like a crane;
I wrote to you about life, not about fairy tales,
Making you a king.

I opened my mind to you without fear,
Opening my soul wide open – like a window;
But in an instant, all the colors mixed –
Heart, Reason, Soul… and wine.

And the heart is wide open, burning like a spark,
And the soul does not cry, turning into frost;
And the mind, reading your thoughts –
Warms you with letters… you are frozen.

You probably don't read my letters,
Burned them in the fireplace, maybe tore them...
You greedily gulp down bitter coffee -
At night, you didn't sleep... you didn't sleep.

I'm an ugly duckling with the soul of a swan...
If only I could soar high...
But with one wing -
Even the night seems long -
In your soul, mind, in your heart. ©
10.03.2024