Варвары

Варвары — люди, которые для древних греков, а затем и для римлян были чужеземцами, говорили на непонятном им языке и были чужды их культуре. Слово греческого и, по-видимому, звукоподражательного происхождения. В ряде европейских языков слово заимствовано через лат. barbarus. Википедия

                „Один из спартанцев сказал:
                «Варвары уже рядом».
                Леонид ответил: «Стало быть,
                и мы рядом с ними».“
                Леонид I царь Спарты



Варварство – это не обязательно войны, воинственность и противоборство, но это обязательно – путь к тому.
Оно может быть «мирным», снисходительным, но обязательно с нотками вседозволенности и превосходства. Вспомните пьесу Максима Горького «Варвары»:
Действие пьесы происходит в небольшом уездном городке, живущем тихой мещанской жизнью. Привычный ход вещей нарушает приезд столичных инженеров для строительства железной дороги.
Казалось бы, нет никакого дикого варварства – всё мирно, спокойно – цивилизация приходит в тихую мещанскую жизнь. И язык тот же – понятный, хотя приезжие знакомы и с иным языком, но в этих условиях он не уместен – он бы резал слух и лишь отторгал. Но, зато язык чувств, возможностей, привычек и поведения у приезжих совсем другой – он варварский – непонятный, но, тем не менее, завлекающий, ибо зиждется на порочной сути человека. Для приезжих, он уже понятен и обычен – они уже «обнажены» в этой сути, для мещан же, он лишь заманчив и необычен. Отсюда и все любовные интрижки, ссоры, увлечение пороком, который для приезжих уже совсем – не порок, а обыденность. Горький, этой пьесой заставляет задуматься – кто же из действующих сторон – есть Варвары.

Неужели все дело лишь в языке? И в нем, тоже – может быть даже в первую очередь. Язык является основной частью культуры, привычек, традиций и много чего ещё, объединяющим то или иное общество, государство, нацию. Вспомните: «Сколько языков ты знаешь – столько раз ты человек». Государства не могут развиваться одновременно и синхронно – одни, используя более выгодное географическое и природное положение – опережают, другие, борясь со скудостью и суровостью природы – отстают. И некогда богатые традициями и культурой – Эллины и тем более Римляне, «увязшие» в своих традициях, нравах и достижениях тоже могут отставать, к примеру, в развитии науки и техники. Возможно, и оттого, что не посчитали и не считают это более ценным для судеб человечества – возможно, они и правы. Но, все же, они вынуждены пользоваться этими достижениями варваров. Возникает неминуемое непонимание – Что и Кто главнее – отсюда и войны. Непонимание и неприятие – вот в чем беда! И корень всего этого – самый основной – иной язык.
Вот, пожалуйста:

«Я здесь варвар, потому что никто меня не понимает
Древние греки и римляне называли варварами (от греч. барбарос — бормочуший что-то на непонятном языке) окружавшие их народы».

Не отсюда ли:
План «Барбаросса» – план военной операции по захвату европейской части СССР.

Сразу же, возникают сомнения: а как же быть с теми, кто ещё с пеленок, уже говорил с гувернантками и «выписанными» учителями на трех языках – они тоже Варвары (Набоков и пр.)
И вот здесь, я позволю себе высказать мысль, не дающую мне покоя все эти дни, и даже годы, в свете последних событий:

«Язык, когда он только один, и тем более, насаждаемый обществу, никак не может быть проводником в более достойное и развитое будущее этого общества. В таком случае, он не может не вести к открытой вражде с окружающим миром и войне за превосходство с теми, кого уже это общество, обязательно будет считать варварами».

Не варварство ли это – замыкать государство рамками одной культуры, языка, веры, традиций и обрядов? Возможно ли, в таком случае, всё, что является мировым прогрессом и основой в науке, технике, и пр. переводить на свой язык, вводя новые термины, понятия и многое другое……..? А как же тогда вести совместное творчество и общение в культуре, технике, науке и пр.пр.пр. ? Напрашивается один единственный ответ – такое общество, государство и пр. пренепременно должно будет, уже в недалеком будущем претендовать на лидерство во всем мире! История говорит, что с этим не смогли справиться даже такие Великие нации, как Древняя Греция и Великий Рим – а ведь в те времена жизнь текла медленно. Удивляться лишь приходится тому, как язык – это главное достояние нации – превращается в орудие по достижению тех или иных корыстных целей.
   Такое, даже на короткое время, - великое преступление((((((((