У стен Трои. Воля громовержца, или один день из жи

(Продолжение легенды «Поединок Гектора с Аяксом»
 из цикла «Вольные пересказы
 легенд и мифов народов мира»).

(Краткий пересказ восьмой песни «Илиады» Гомера.
 (Источник - сочинение Н.Куна
 «Легенды и мифы Древней Греции»)).

Когда богиня Эос*,
 погасила звёзды, словно свечи,
И алым светом
 запылал восток,
Собрал Зевс - громовержец
 на Олимпе вече,
Где был,
 в своём послании к богам,
 он строг.

Предупредил,
 чтобы никто из них сегодня,
Ни к грекам, ни к троянцам
 на поддержку не спешил.
Иначе, всех помощников
 низвергнет в «преисподню»!
... Угрозой этой,
 Зевс богов всех
 страхом поразил.

Афина молвила,
 печали не скрывая:
- О громовержец,
 быть низвергнутыми
 разве мы хотим?
Но как нам быть,
 беду предвосхищая? -
О воинах Эллады
 мы скорбим!

- О дочь моя,
 тебя я понимаю, -
Афине Зевс ответил
 без угроз.
- Всех греков погубить
 я не желаю,
Но войны не обходятся
 без слёз ...

Ответив дочери,
 в златую колесницу
Запряг Зевс
 златогривых лошадей
И, взяв кнут золотой
 в десницу,
В одеждах золотых
 на колесницу встал
 и ястреба быстрей
Помчался в Илион,
 между землёй и небом ...

К вершине Иды*
 путь его лежал,
Расположившись там,
 он, в состояньи нервном,
За начинающейся битвой
 наблюдал.

Вот греки и троянцы
 вышли в поле и застыли,
И по команде началась
 кровопролитная борьба,
И ровно в полдень
 Зевс весы взял золотые,
И взвесил на них -
 чья слабей судьба ...

Весы божественные
 указали,
Что у троянцев
 шансы на победу велики,
А шансы греков -
 до нуля упали
И многих из них гибель ждёт
 от вражеской руки.

И молнию Зевс бросил
 в греков с Иды,
И громом
 всех героев напугал,
И побежали все от страха
 с поля битвы,
Лишь старец Нестор
 вслед за всеми не бежал.

К нему на колеснице
 Гектор приближался,
Но Диомед
 от смерти старца спас,
Увидев то, что Нестор
 в одиночестве остался,
Он повернул на встречу Гектору
 тотчас.

Метнул копьё он в Гектора,
 но промахнулся,
Убив возничего
 троянского вождя
И может быть,
 увидев его подвиг,
 каждый грек вернулся
На поле боя, но пред Диомедом
 вновь сверкнула молния тогда.

И кони Диомеда
 стали не послушны,
И мудрый старец
 убеждать героя стал,
Что отступить
 немеленно им нужно,
Так как, своею молнией,
 погибель Зевс им предвещал.

Как ни горел желаньем
 бой продолжить,
Но мудреца
 послушался герой,
С румянцем от стыда
 на бледной коже,
Он вскоре слился
 с отступающей толпой.

Троянцы громким смехом
 провожали греков,
Вдогонку посылая
 тучи стрел
И понял Гектор, грекам Зевс
 не предвещал успехов, -
Он их спасти
 от гибели хотел.

Троянский вождь
 призвал бойцов к отваге,
Чтобы они
 на штурм врага пошли,
Вошли стремительно
 в их лагерь
И превратили в пепел
 корабли!

... Богиню Геру
 страшно разозлило
Всё то, к чему злой Гектор
 войско призывал
И Посейдона,
 колебателя земли,
 она просила,
Чтобы он грекам
 помощь оказал.

Ответом,
 сына Кроноса и Реи,
Супруге Зевса,
 было слово: - Нет!
И закипел бой,
 становясь всё горячее,
Окрашивая землю
 в красный цвет.

Устами Агамемнона,
 богиня Гера,
Старалась
 греков воодушивить -
Сражаться мужественно,
 с верой
В то, что они
 способны победить.

И к громовержцу
 Агамемнон обратился -
О помощи
 он Зевса умолял
И царь богов
 ответить согласился,
И грекам
 знамение ниспослал -

Орёл над жертвенником Зевса
 взвился,
В своих когтях
 оленя он держал
И вдруг на жертвенник
 олень тот приземлился ...
И от увиденного,
 духом, каждый грек воспрял.

Воспрянув духом,
 греки бились злее,
Троянские потери
 стали возрастать.
Царь Диомед
 в бою был всех смелее,
Врагов немало
 на земле оставил он лежать.

Да, храбрость проявили
 и другие греки,
Особо отличился Тевкр,
 Аякса сводный брат,
От стрел его
 застыли вмиг навеки
Троянцы многие ...,
 но Тевкр особенно был рад,

Когда царевича троянского
 Горгифиона,
Своей стрелою
 насмерть поразил
И друга
 предводителя войск Илиона,
Архептолема,
 вслед за ним убил.

И вождь троянцев, в ярости,
 схватил тяжёлый камень,
И бросил в лучника,
 попав ему в плечо,
И Тевкр упал,
 а Гектор бросился к нему,
 сжимая меч руками,
И разрубил бы грека
 он мечом,

Но со щитом
 Аякс встал на защиту брата
И раненого,
 с поля боя греки унесли
Туда, где горизонт
 искрил в часы заката,
На берег,
 где стояли корабли.

После чего в троянцах
 Зевс повысил силу духа
И мужество
 в их душах укрепил,
И Гектор,
 и за брата, и за друга,
Врагам своим
 жестоко отомстил.

И греков, к морю
 оттеснила вражья сила -
До кораблей осталось
 лишь «рукой подать» ...
И Гера
 вновь Афину упросила,
Спешить в стан греческий
 и помощь оказать.

Печальны у Афины с Герой
 были лица,
Они забыли то,
 как с непослушными Зевс строг.
И две богини
 понеслись на колеснице
Со светлого Олимпа
 на темнеющий восток.

С вершины Иды
 Зевс богинь увидел
И в страшном гневе приказал -
 назад вернуться им!
И испугавшись наказания,
 в обиде
На мужа и отца,
 богини возвратились на Олимп.

И вскоре на Олимп
 и Зевс вернулся,
И видя у жены
 злой блеск в глазах,
Взгляд опустив,
 самодовольно усмехнулся
И произнёс: -
 Супруга, что ты смотришь
 на меня, как враг?

Не выдержала Гера,
 обвинила мужа
В том, что он губит
 греческих мужей.
И Зевс не стал
 жены крик долго слушать,
И волю свою
 громко высказал он ей:

- До тех пор
 побеждать троянцы будут,
Пока Ахилл
 царя Микен простит,
Пока в шатёр Ахилла
 не прибудут
Дары от Агамемнона
 за нанесение обид!

И больше царь богов
 не вымолвил ни слова,
Уединившись,
 был суров и молчалив...
И час настал,
 покрыла землю ночь
 своим покровом,
Вблизи у Трои
 битву завершив.

Но Гектор не вернулся
 с войском в город,
Он приказал троянцам
 в поле ночевать,
(А Трою защищали те,
 кто стар и слишком молод),
Задумал Гектор на заре
 врага врасплох застать.

Чтобы в бою последнем
 одержать победу,
Изгнать с земли родной
 ослабленных врагов.
... Всю ночь троянский вождь
 обдумывал задумку эту,
Вблизи костра,
 в кругу своих бойцов.


4 - 8 января 2024 года.


ЭОС* - в греч. миф. богиня утренней зари,
 сестра Гелиоса и Селены.

Ида* - гора к востоку от Трои.