У стен Трои. Поединок Гектора с Аяксом

(Продолжение легенды
 «Прощание Гектора с Андромахой»
 из цикла «Вольные пересказы
 легенд и мифов народов мира»).

(Краткий пересказ седьмой песни
 «Илиады» Гомера. (Источник - сочинение Н.Куна
 «Легенды и мифы Древней Греции»)).

Из Трои
 Гектор возвратился вместе
С Парисом.
 И в войсках окреп дух боевой.
Бойцам напомнили
 о мужестве и чести,
И вскоре,
 снова двинулись они
 в кровавый бой.

Немало греков
 полегло на поле боя,
Когда троянцы
 в наступление пошли.
Афина, видя это,
 устремилась к Трое,
Чтобы с её поддержкой
 греки выстоять смогли.

И где - то рядом с Троей,
 на краю долины,
На месте том,
 где дуб столетний рос,
Бог Аполлон
 остановил Афину
И задал
 неожиданный вопрос:

- Не к грекам ли она спешит
 с поддержкой,
Чтоб пораженье их
 не допустить?
А может быть они вдвоём,
 без спешки,
Договорятся,
 чтобы битву прекратить?

И Аполлон
 Афине предложил идею,
Без промедленья
 Гектору внушить -
Могучего врага
 на поединок вызвать
 перед ратью всею
И тем единоборством
 битву завершить!

Не долго думая,
 богиня согласилась
И Аполлон
 был благодарен ей ...
Его идея
 «в речь преобразилась»,
Она дошла
 от бога предсказаний*
 до геленовых ушей.

Гелен,
 троянский прорицатель,
Поведал Гектору
 услышанное им
От небожителей -
 богам он жизнью не заплатит,
В том поединке
 он останется живым!

И Гектор прекратил
 на греков наступленье,
И Агамемнон
 бой остановил ...
И в поле, где гремело
 только что сраженье,
Внезапно,
 час покоя наступил.

Бойцы усталые
 на землю сели
И, словно ястребы,
 с Афиной Аполлон,
На ветви дуба
 высоко взлетели,
И с высоты взирали
 на ... «аттракцион».

... Повысив голос,
 Гектор тишину нарушил,
Его крик
 греками услышан был,
Он, чтобы дальше
 не губить напрасно души,
Закончить битву
 поединком предложил.

На бой с собой
 он вызывал любого
Из греческих героев
 и, как следует вождю,
Он громогласно
 дал пред всеми слово -
Не осквернять труп,
 павшего в бою.

И от соперника
 просил он то же обещание,
В том случае,
 если соперник победит.
... Ответом греков
 стало долгое молчание,
Уж слишком грозным был
 у главного троянца вид.

Трусливое молчанье
 греческих героев
Повергло Менелая
 в дикий гнев,
Ругаясь громко,
 выбежав из строя,
В единоборство с Гектором
 он рвался, словно лев.

Но Агамемнон,
 Менелаю приказал обратно
Вернуться в строй,
 он резко против был,
Чтоб посылать на поединок
 брата,
Ведь Гектора в бою боялся
 сам Ахилл.

Затем стыдить стал греков
 старец Нестор
За трусость и в итоге,
 оказались всех смелей -
Те, кто считал себя сильней,
 чем Гектор -
Аякса оба, Одиссей
 и шесть других вождей*.

И по совету Нестора
 решили -
Из девяти героев
 одного избрать.
Для этого, в шлем жребии свои
 герои положили
И Нестор, один жребий
 должен был достать.

Аякс Теламонид
 судьбой был избран -
Погибнуть с честью
 или с честью победить ...
Надев свои доспехи
 быстро,
Навстречу Гектору
 он стал спешить.

Огромный медный щит
 он нёс перед собою
И ярость излучая
 из очей,
Пугал врагов,
 и в грудь троянскому герою
Проник страх,
 а соперник, с каждым шагом,
 становился злей.

В смятеньи,
 Гектор первым начал поединок,
Вложив в бросок
 могущество своё...
Нерадостной была
 для Гектора картина -
Аякса щит
 отбил летящее копьё.

И грек, в ответ,
 метнул копьё, оно пробило
Щит и броню,
 пронзив хитон ...
И Гектор чудом
 не ушёл навек в могилу,
В последний миг
 от смерти увернулся он.

... Единоборство
 сразу же продлилось
И «второй раунд»
 начал Гектор вновь,
И вновь его копьё
 щит грека не пробило,
А вот на шее у троянца
 заалела кровь.

Мгновенно
 раненый забыл о ране,
Та рана
 неопасною была ...
Троянский вождь
 схватил огромный камень
И бросил в грека
 не скрывая зла.

И снова, медный щит
 укрыл Аякса тело,
После чего Теламонид
 щёки надул
И камень,
 ещё большего размера,
С огромной силой
 в Гектора метнул.

Троянский щит
 в обломки превратился,
А прилетевший камень
 ногу повредил
И Гектор встать не мог,
 как ни стремился,
Но Аполлон ему помог,
 ... бог рядом был.

И за мечи
 соперники схватились,
И изрубили бы друг друга
 в том бою,
Но в тот момент
 глашатаи явились,
Озвучив громогласно
 речь свою:

- Герои, стоит вам
 прервать сраженье.
Вы восхитили всех
 могуществом своим
И есть одно лишь
 верное решенье -
Ночь наступает
 и вам сон необходим.

Аякс, меч опустив,
 глашатаю ответил,
Что этот бой
 закончить он готов,
Но Гектору бы надо
 предложенья эти
Озвучить,
 не жалея своих слов...

Сказал Аяксу Гектор
 с уважением и просто:
- Я удивлён
 отвагою твоей,
Да, ты велик
 не только силою и ростом,
Но также разумом ...
 Славнейший ты из греческих вождей!

Мы можем завтра
 бой с тобой продолжить,
Но прежде чем
 расстаться до утра,
В знак уважения,
 приподнести я должен
Тебе подарок -
 меч из серебра.

Пусть греки и троянцы
 вспоминают,
Что бился я,
 сгорая от вражды,
А завершаю бой -
 тебе, как другу, руку пожимаю,
Надеясь,
 что поступишь также ты.

Благодарил Аякс
 троянского героя
За доброту
 и подарил в ответ -
Тяжёлый
 драгоценный пояс,
Имеющий
 пурпурный цвет.

На том закончилось
 единоборство
И Агамемнон пригласил вождей
 на пир прийти,
Чтобы Аяксу «дань отдать»
 за силу и упорство...
И пировали до темна
 вожди.

А после пира,
 старец Нестор на собрании
Совет дал -
 завтра в бой им не идти,
А прах предать земле тех,
 кто в крови лежит на поле брани
И стену вокруг стана
 возвести,
А впереди ров вырыть,
 чтобы не явились
Нежданные троянцы
 к кораблям...
Вожди,
 с советом старца согласились
И не спеша
 пошли к своим шатрам.

Троянцы также
 собрались на вече,
Где Антенор советовал вновь
 выбрать мирный путь -
У Трои,
 с греками устроить встречу,
Чтобы сокровища
 с Еленой им вернуть.

Парис не соглашался
 возвращать Елену,
А вот богатство краденое
 он готов был возвратить.
К тому же, за Елену,
 предложил, обманутому мужу, цену -
Свои сокровища,
 что смог он накопить.

Приам решил
 гонца к врагам отправить
С тем, что Парис
 на вече предложил,
Надеясь,
 «точку» в их вражде поставить,
Чтоб мир
 войну скорее победил.

Явился утром к грекам
 от Приама вестник,
Но вместо мира,
 греки выбрали войну ...
Договорились лишь о том,
 что до захода солнца, вместе,
Они тела бойцов погибших
 предадут огню.

Похоронив погибших,
 греки приступили
К строительству стены,
 темп стройки был велик,
Своей работой
 греки удивили
Богов,
 лишь зол был Посейдона лик.

Но громовержец
 Посейдона успокоил,
Он стену,
 посоветовал снести потом
И побережье,
 приступающее к Трои,
Опять покрыть,
 из недр морских, песком.

Построив укрепленья,
 греки стали
Готовить ужин,
 в этот час пришёл корабль с вином...
И ужин превратился в пир,
 где кубки полные вина
 бойцы опустошали,
А вскоре все услышали
 ужасный гром.

Всем стало ясно,
 громовержец,
 беды им пророчит
И каждый воин
 страхом был пленён ...
И длился пир
 до середины ночи,
И каждый тост,
 был Зевсу посвящён.

Когда сосуды винные
 опустошились
И звёзды первые
 ушли за небосклон,
Хмельные греки
 Зевсу помолились
И побрели в шатры,
 где ждал их сон...


31 декабря 2023 года - 4 января 2024 года.


(бог предсказаний* - имеется в ввиду Аполлон.)

(шесть вождей* - Агамемнон, Диомед, Идоменей,
 Мерион, Эврипил и Фоант).


Рецензии