Дьявольское кольцо Перевод Йоахима Берна

Зачем нам это - в тьме безумных схваток -
Я вижу ангела безгрешное лицо -
Горит огнём и каждого миг краток -
На нас демоны набросили кольцо!

Why do we need this, in the darkness of insane fights,
I see an angel with a sinless face,
It burns with fire and every moment is short,
The demons attacked us with a ring...


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →