(У. Шекспир; по сонету XLVI)
МОЙ ГЛАЗ И СЕРДЦЕ ИЗДАВНА В БОРЬБЕ...
Мой глаз и сердце издавна в борьбе:
Они Тебя не могут поделить;
Мой глаз Твой Образ требует себе,
А сердце в сердце хочет утаить.
Оно клянётся, верное, что Ты
Невидимо для всех хранишься в нём;
А глаз уверен, что Твои черты
Хранит он в чистом зеркале своём.
Чтоб рассудить междоусобный спор,
Собрались мысли за столом суда
И помирить решили ясный взор
И преданное сердце навсегда.
Они на части разделили Клад,
Доверив сердцу -- Сердце, взгляду -- Взгляд!
***
Псалом 98. Мой глаз и сердце издавна в борьбе...
© Copyright: Николай Сил, 2024
Свидетельство о публикации №124030502097
Свидетельство о публикации №124030502097
Рецензии