Рой Роджерс Дэйл Эванс Перевал Сюзанны

https://www.youtube.com/watch?v=bSzoBDzVuWU&t=18s


Тьюб RoyRogersDaleEvansSingTitleSongSusannaPass               

Рой Роджерс и Дэйл Эванс "Susanna Pass" /"Перевал Сюзанны" (из одноименного вестерна, 1949)


 ROY ROGERS
I'm whistlin' a tune, a-ridin' down the trail,
Headin' for Susanna Pass.
Knowin' mighty soon, I'll see the one I love,
CHORUS:
Waitin' in Susanna Pass.
 
Been dreamin'
KAY "DOC" PARKER:
Dreamin'
ROY and KAY:
For many a day.
ROY:
Been dreamin'
KAY:
Dreamin'
ROY and KAY:
Of just what I'll say,
ROY:
Oh honey, name the day.
 
KAY:
I'm whistlin' a tune, a-ridin' down the trail,
Headin' for Susanna Pass.
ROY and KAY:
Knowin' mighty soon, I'll see the one I love,
Waitin' in Susanna Pass.
 
In sue;os, me dice que s;,
la veo muy cerca de m;.
Me salta el coraz;n, ya
 
Muy contento voy, silbando una canci;n.
Mundo a la luz, Susanna Pass.
Knowin' mighty soon, I'll see the one I love,
CHORUS:
Waitin' in Susanna Pass.



РОЙ РОДЖЕРС 
Под мотив свищу, спускаясь по тропе,
Перевал Сюзанны цель моя
Должен встретить там любимую свою,
ХОР:
И она там ждет меня (тебя)
 
Мечтая
КЕЙ "ДОК" ПАРКЕР
Мечтая
РОЙ и КЕЙ
Немало уж дней
РОЙ:
Готовясь13
КЕЙ:
Готовясь
РОЙ и КЕЙ:
Назвать ей
РОЙ:
Сладостный для нас тот день
 
КЕЙ:
Под мотив свистишь, спускаясь по тропе,
Перевал Сюзанны цель твоя
РОЙ и КЕЙ:
Должен встретить там любимую свою (твою),
И она там ждет меня (тебя)
 
In sue;os, me dice que s;, Во сне слышу (слышишь), как говорит она "да"
la veo muy cerca de m;.    Я вижу(Видишь)ее уж вблизи себя 
Me salga el coraz;n, ya    Сердце учащенно бьётся даже
 
Muy contento voy, silbando una canci;n.         Счастлив и свищу(свистишь),   
                спускаясь по тропе
               
Monto a Susanna Pass.                Перевал Сюзанны цель моя (твоя)               
Должен встретить там любимую свою (твою),
ХОР:
И она там ждет меня (тебя)

 



Перевод Серджа Блэкторна