Спи,спи,спи! Закрыты двери,
отошли печали прочь.
Как известно, кошки серы
ночью все. Седая ночь
всех уравнивает. Шума
много, шерсти никакой.
Черти знают. Думай думы
лишь про волю и покой.
--------++
Как и похожее русское выражение «в темноте все кошки серы», испанская фраза используется не столько для описания особенностей восприятия цветов человеческим глазом, сколько в переносном смысле, в качестве предупреждения о том, что в определенных обстоятельствах предметы или люди теряют индивидуальные черты и ...(интернеты)
--------++++
Шума много, а шерсти мало", - сказал черт, остригая кошку"...(французы)
----------++
На свете счастья нет, но есть покой и воля (А.С.Пушкин)
все серое
© Copyright: Володя Жигадло, 2024
Свидетельство о публикации №124030401285
Свидетельство о публикации №124030401285
Рецензии
