Каллиграмма 311
Известное изречение из Псалтири: прочитать-разгадать. вспомнить или узнать значение.
© Copyright: Сергеев Павел Васильевич, 2024
Свидетельство о публикации №124030307104
Свидетельство о публикации №124030307104
Рецензии
Dark are the waters in the clouds
Темна вода во облацех воздушных (Пс.17:12)
Заставили, Павел Сергеевич, мозги поработать))
Тина Валентайн 08.03.2024 00:16 • Заявить о нарушении
Темна вода во облацех воздушных (Пс.17:12)
Заставили, Павел Сергеевич, мозги поработать))
Тина Валентайн 08.03.2024 00:16 • Заявить о нарушении
Спасибо за ответ - всё чётко! Вес взят! Это уже для IQ-чемпионов.)) Напрягаться - дискомфорт, но полезно. По словам Т.Черниговской, мозги - те же мышцы: надо тренировать, держать в тонусе, иначе связи между нейронами слабеют. Пожалуй, даже: всё полезное не слишком приятно. Кроме нескольких исключений.)) С праздником! Лучшие пожелания!
Сергеев Павел Васильевич 08.03.2024 08:09 Заявить о нарушении
Сергеев Павел Васильевич 08.03.2024 08:09 Заявить о нарушении
Спасибо!
Напряжение мозга каллиграммами - приятная нагрузка)) Тем более результат приносит удовольствие.
В этой КГ для меня было необычно читать текст псалтыри на английском, т.к. привычный церковно-славянский сам по себе воспринимается отдельным языком и получился тройной перевод: английский - русский - церковно-славянский.
Тина Валентайн 08.03.2024 09:17 Заявить о нарушении
Напряжение мозга каллиграммами - приятная нагрузка)) Тем более результат приносит удовольствие.
В этой КГ для меня было необычно читать текст псалтыри на английском, т.к. привычный церковно-славянский сам по себе воспринимается отдельным языком и получился тройной перевод: английский - русский - церковно-славянский.
Тина Валентайн 08.03.2024 09:17 Заявить о нарушении
Но справились?! - респект! Приятно-то, приятно, но вижу, как после 5-7 штук здоровые мужики начинают трясти головой и продолжения не хотят.)) Остаюсь заложником идеи.)) Ладно уж - допилим... Церк.-слав.язык тоже люблю: выразительный, красивый, лапидарный, но угловатый, негибкий, "железный". "Даждь нам днесь", "древо благосеннолиственное", "криле голубине посребрене и междорамия Ея в блещании злата" - класс! Попробуйте почитать Псалтирь и Евангелие на церк.-слав. - быстро вникается, но впечатление уже другое, особое. Гений-Пушкин язык облегчил, упростил, но что-то и ушло. Так всегда.))
Сергеев Павел Васильевич 08.03.2024 13:16 Заявить о нарушении
Сергеев Павел Васильевич 08.03.2024 13:16 Заявить о нарушении
Для меня церковно-славянский - особый мир. Красивые большие книги с замками, витиеватые буквы в начале псалмов - художественное произведение!
А уж если книга рукописная, то притрагиваешься и вовсе с трепетом.
КГ Ваши - огромное удовольствие! Разгадываю потихоньку. В неспешности тоде есть прелесть!
Тина Валентайн 08.03.2024 16:09 Заявить о нарушении
А уж если книга рукописная, то притрагиваешься и вовсе с трепетом.
КГ Ваши - огромное удовольствие! Разгадываю потихоньку. В неспешности тоде есть прелесть!
Тина Валентайн 08.03.2024 16:09 Заявить о нарушении
Оч.согласен - созвучно, в резонанс! От буквиц, каллиграфии - тащусь! Старался учиться, подражать. А ещё мир иконы - какие образы, краски!.. Правильно, что не спеша, в охотку - десерт надо дозировать.)) А всё-таки по зёрнышку клюём.)) Очереди нет.)) КГ на ин.яз. публикую благодаря Вам. М.б. не зря. Ещё КГ-рисунки на англ. есть. М.б. дойдём. Язык не виноват.)) Удачи!
Сергеев Павел Васильевич 08.03.2024 17:07 Заявить о нарушении
Сергеев Павел Васильевич 08.03.2024 17:07 Заявить о нарушении