У стен Трои. Сон Агамемнона

(Продолжение легенды «О том,
 как Ахилл поссорился с Агамемноном»
 из цикла «Вольные пересказы
 легенд и мифов народов мира»).

(Краткий пересказ начала
 второй песни «Илиады» Гомера.
 (Источник - сочинение Н.Куна
       «Легенды и мифы Древней Греции»)).

В сон безмятежный
 Олимп погрузился
И у стен Трои
 забвенье царило...
Лишь громовержец
 очей не смыкал и томился
От рассуждений о мести
 «за слёзы» Ахилла.

И наконец,
 Зевс придумал отмщенье;
Он богу сна повелел
 отправляться в стан греков близ Трои,
Чтобы явить Агамемнону там
 сновиденье,
В коем его убедить
 в бой вести за собою героев.

Пусть Агамемнон
 поверит обману,
Будто бы в битве
 сегодня его ждёт победа,
Будто троянцев
 поддерживать боги не станут
И Илион навсегда
 сгинет с белого Света.

Быстро на землю с Олимпа
 бог сна опустился
И Агамемнону,
 в образе мудрого старца
Нестора, чтимого им,
 в сновиденьях явился.
... И Зевса замысел
 в этот день стал воплощаться.

В сильном волнении
 очи открыл Агамемнон,
Но голос Нестора
 не умолкал в полусонном сознании:
- В бой нас веди!
 Победим мы врага непременно!
Боги исполнят сегодня
 своё обещание!!!

Ложе покинув
 и в руки взяв жезл - символ власти,
Царь повелел всем
 явиться на вече,
Перед собраньем,
 со взором пылающим страстью,
Он обратился к вождям
 с убедительной речью.

Он рассказал
 о ниспосланном свыше видении,
(Веря, что - это от Зевса
 всем грекам послание),
И что на Трою
 готов объявить наступление,
Если вожди
 будут с ним за одно на собрании.

Посовещавшись, вожди
 с Агамемноном спорить не стали
И согласились
 готовиться к битве у Трои,
А когда воины все собрались
 и вождей ожидали,
Вдруг Агамемнон
 решил испытать
 силу духа героев.

К войску уставшему
 главнокомандующий обратился...
Он говорил о бесплодных усилиях
 славных героев
И, посмотрев в направлении Греции,
 вдруг прослезился,
И произнёс, что с позором им видно
 придётся вернуться из Трои.

И закричал,
 глядя в лица бойцов:
 - Выбирайте,
Либо победа в бою,
 либо стыд и домой возвращенье!?
... Этим вопросом, невольно,
 в собравшейся рати,
Царь Агамемнон
 вмиг вызвал большое волненье.

Все заорали: - Домой!
 Путь домой выбираем!!
... И к кораблям,
 толпы бросились в ту же минуту.
Воинов выбор
 был для Агамемнона неожидаем
И он молился богам,
 чтоб они помогли усмирить эту смуту.

Гера услышала эту мольбу
 и Афину просила
На поле боя
 с Олимпа спуститься,
Чтобы она
 бегство воинов остановила
И повелела героям
 продолжить с троянцами биться.

Бурей помчалась в стан греков
 Афина Паллада
И Одиссею явилась она
 и сказала:
- Не оставляй, сын Лаэрта,
 Елену троянцам в награду!
Срочно иди, убеждай всех,
 чтоб войско у Трои стояло.

Голос богини
 заставил бежать Одиссея
К парусникам,
 что готовились плыть из Троады...
У Агамемнона
 скипетр отняв,
 никого не жалея,
Встречных,
 он «символом власти»
 бил без пощады.

Звал Одиссей и вождей,
 и обычных героев,
На берегу вновь продолжить
 народное вече,
Где обсудить
 план ближайшего боя,
Напоминая,
 что трусов ждёт гнев богов -
 гнев этот вечен!

Шумные толпы героев
 назад потянулись;
Споры их между собой
 доводили до брани.
... Главное,
       цели достиг Одиссея призыв -
 все вернулись
К прежнему месту
 народных собраний.

Сразу утихли и ссоры,
 и все пререкания
Вмиг когда шёл Одиссей,
 грозно жезлом вращая,
И Агамемнона
 войско встречало молчанием,
Взгляды свои
 в землю вражескую опуская.

... Благодарил Агамемнон
 Афину и Геру
За то, что слышат желанья его
 и молитвы,
И, возвращаясь на вече,
 усиливал веру
В то, что с победой
 сегодня он выйдет из битвы!



30 ноября - 03 декабря 2023 года.