Муса Джалиль. 80 Лет Памяти

"Душа моя —цветок!
А воля так твердА,
Что надломить ее
Ничто не может!
Пусть Ветер Ночи
Холодне льда,
Он Лепестков Души
Не потревожит!"*

...Я остаюсь
Поэтом
И в тюрьме:
Чем тьма мрачней,
Тем ярче
Свет во тьме!
Лети,
Мой стих!
Как голубь
В край родной!
Скажи,
Что я
Не сломлен
Темнотой!
Что
Душу Человека —
НЕ убить!
Что
В Памяти Страны
Останусь —
Жить!
_______

25 августа 1944 года
в одной из берлинских тюрем
был казнен Коммунист,
Воин,
Советский Татарский Поэт
Муса Джалиль.

*Текст в кавычках — перевод
известного стихотворения М. Джалиля.
Перевод сделан С. Я. Маршаком
и немного изменен мной.


Рецензии