Fish on the Sand. George Harrison

I know you're in the sun
I know you're close to everyone
At times it's like you don't have a hold on me

I see you in the love
I see you in the moon above
But I want to know that you're not lost inside of me

You know I need you
You know I love you
If I'm not with you
I'm not so much of a man
I'm like a fish on the sand

You call me in the night
And hide behind the daylight
You're blowing like a wind, you don't let me see

You know I feel a pain
I'm tired of playing games with you
Though there's nothing else I want that would set me free

You know I love you
You know I need you
If I can't be with you
I'm not so much of a man
I'm a fish on the sand

No use to no one else, they've all dried up
Watching all our lives go by
I can't believe you'd want to see me crying

I hold you in my heart
I know that you're a part of me
But it's a must to know that you love me too

I look you in the eye
You're swimming by my teardrops
But I want to know for sure that you'll let me see

You know I want you
You know I need you
If I'm not with you
I'm not so much of a man
I'm like a fish on the sand

You know I need you
You know I love you
If I'm not with you
I'm not so much of a man
I'm a fish on the sand

.  .  .

Карась на песке

Ты там, где солнца свет
Тебя родней и ближе нет,
Но иногда как будто слабеет связь

Ты там, где свет любви
Сияние луны в ночи
Хочу лишь с Твоей искрой в груди пылать
 
Тебя ищу я
Тебя люблю я
И без Тебя я
Словно и не человек,
А карась на песке
 
В ночи зовешь меня
И прячешься за светом дня
Ты веешь словно ветер, для глаз незрим

Ты знаешь мою боль -
Устал я гнаться за Тобой,
Но не прошу от боли этой освободить
 
Тебя люблю я
Тебя ищу я
И не стремясь к Тебе,
Я словно и не человек,
А карась на песке
 
Пусть то не важно для сухих сердец
За нами пристально следя,
Знаю, не желаешь видеть нас в слезах
 
Ты вечно в моем Сердце
Ты - часть меня, я свято верю,
Но должен убедиться и в Твоей любви

Смотрю Тебе в глаза -
Твой лик плывёт в моих слезах
Позволь же мне прозреть хотя б на миг
 
Тебя желаю
Тебя ищу я
И без Тебя я
Словно и не человек,
А карась на песке
 
Тебя ищу я
Тебя люблю я
И без Тебя я
Словно и не человек,
А карась на песке