Спаси

(вольный перевод «SOS» Abba)

Куда ушли счастливые деньки?
И я пыталась достучаться до тебя,
Ты неприступен, и напрасные рывки,
Наверное, была, была любовь слепа.

Что было с нами? С нашею любовью?
Хочу понять, нам было хорошо?
Теперь всё так, - всё оказалось болью,
Теперь всё так, - и мы друг другу лжём.

Когда ты рядом был, я не поверю,
Мой милый, что не слышал ты сигнал,
Мой милый, не хочу я лицемерить,
Не хочешь жить, от жизни ты устал.

Меня спасти любовь лишь может,
Что ты дарил мне, я прошу, спаси,
Как прежде, чтоб мурашками по коже,
И все слова…, не смела возразить.

Я буду жить, когда ты от меня уйдёшь?
И в пустоту я крикну: «Не смогу»,
Но, как и прежде, ты словами бьёшь,
И нас на вечную ты обрекаешь на тоску.

Ты был далёк, хоть и стоял ты рядом,
И чувствовать меня заставил жизнь,
Хочу унять, - опять страница смятая,
Под песню снова плачу, - «Обернись».

Не чувствую себя, ни чувства, ни души,
Пытаюсь я вернуться, разобраться,
Мне прошлого не нужно ворошить,
Сейчас могу лишь я на крик сорваться.

05.10.2023


Рецензии