Девять лет одиночества, или жертва нимфы Хрисы

Продолжение легенды «Гнев и милость Артемиды»
из цикла «Вольные пересказы легенд
 и мифов народов мира»
Краткий пересказ трагедии Софокла «Филоктет»

К троянским берегам
 спешили корабли,
Им помогал
 попутный ветер ...
И после доброй ночи
 все увидели вдали
Пустынный остров
 на рассвете.

В честь нимфы Хрисы
 жертвенник там был,
Его соорудил Ясон,
 чтобы смягчились боги злые,
Когда в Колхиду
 с аргонавтами он плыл,
За золотым руном,
 во времена былые.

Теперь же,
 Менелаю и другим
Героям,
 предсказанье было -
 боги просят «пищу»!,
Троянцев победить
 удастся им,
Если они
 тот жертвенник отыщут.

И жертву принесут
 на месте том,
Где, в своё время,
 жертвы приносил Геракл,
 сын громовержца ...
Лишь Филоктет,
 с тем местом был знаком,
Геракла друг,
 имеющий отзывчивое сердце.

По острову безлюдному
 пошли,
За Филоктетом вслед,
 вожди Эллады...,
И, наконец,
 увидели вдали
Полуразрушенный алтарь
 среди пустого сада.

Герои
 к жертвеннику подошли ...
Вдруг,
 охранявшая алтарь,
 тем жарким летом,
Змея,
 лежавшая невидимой в пыли,
Вцепилась в ногу
 Филоктета.

Упав на землю,
 царь Мелебии кричал
От боли;
 яд змеиный в рану просочился,
Укус рубцом большим
 мгновенно стал,
Через минуту
 он уже гноился.

Гной,
 мерзкое зловонье выделял ...
Геракла друг
 «упал на дно страданья» -
От боли
 днём и ночью он стонал
И получал
 всё меньше состраданья.

И стоны постоянные,
 и смрад,
Присутствующих там,
 до злости доводили ...
И Одиссей сказал:
 - Никто не будет виноват,
Если мы бросим Филоктета здесь ...
 И греки, «с чистой совестью»,
 уплыли.

И в дождь, и в зной
 лежало между скал
Смердящее,
 полуживое тело ...
Никто, из бросивших его,
 с собой не взял
Гераклом данные ему
 и лук, и стрелы.

Не умер Филоктет,
 а девять лет
Влачил убогое
 существование
Вдали от всех,
 всё претепел и боль,
 и много бед,
И исцелён был
 сыном бога врачевания.

Когда в беде был брошен Филоктет,
          тогда итог войны
 неясен был для всех ...
Узнают предсказание
 герои,
Что только стрелы,
 дар Геракла,
 принесут успех,
Лишь на десятый год
 осады Трои.

И лишь тогда
 пришлось обратно плыть -
Из Трои к Филоктету,
 на тот остров нелюдимый,
Чтобы его
 о помощи просить
Троянцев победить,
 великой Греции во имя!

А в день,
 когда был брошен Филоктет,
К заветной цели
 двинулись герои -
Их ждали подвиги
 и девять трудных лет
У стен
 величественной Трои!


            Послесловие:

Когда по слову
 вещего жреца,
За Филоктетом
 Одиссей вернётся -
Уговорит царя Мелебии
 Итаки царь
И в будущем
 Париса кровь прольётся.

Париса
 Филоктет стрелой пронзит,
Стрелой
 подаренной Гераклом
И вскоре, в Трое,
 враг будет разбит,
Как и предсказывал
     оракул ...


3 - 8 октября 2023 года.


Рецензии