Г. -Э. Лессинг За здоровье

Пей, мой брат, со мною пей,
До упада в глотку лей.
Только Господа моли,
Чтобы не пили короли.

Эти в трезвом-то уме
Ужас сеют на земле.
До чего ж они дойдут,
Коль еще и пить начнут?

ок. 1750

________

Trinket Br;der, la;t uns trinken
Bis wir berauscht zu Boden sinken;
Doch bittet Gott den Herren,
Da; K;nige nicht trinken.
Denn da sie unberauscht
Die halbe Welt zerst;ren,
Was w;rden sie nicht tun,
Wenn sie betrunken w;ren?

 projekt-gutenberg. de


Рецензии