Псалом 89. Когда в раздоре с миром и судьбой...

(У.Шекспир; по сонету XXXIX)

КОГДА В РАЗДОРЕ С МИРОМ И СУДЬБОЙ...

Когда в раздоре с миром и судьбой,
Припомнив годы, полные невзгод,
Тревожу я настойчивой мольбой,
Как Якоб Пенуэла небосвод,

И, сетуя на горестный удел,
Готов меняться жребием своим
С тем, кто по жизни больше преуспел,
Богат одеждой и людьми любим, --

Тогда, внезапно вспомнив о Тебе,
Я малодушье жалкое кляну,
И жаворонком, вопреки судьбе,
Моя душа несётся в вышину.

С Твоей любовью, с памятью о ней
Всех королей на свете я сильней!

***


Рецензии