Красимир Георгиев
ЗДРАЧ http://stihi.ru/2011/05/15/9074
Първо изчезнаха приятелите.
Изпариха се в здрача на годините.
После в здрача изчезнаха роднините, познатите, враговете.
Душата ми пресъхна от този безумен здрач,
тялото ми стана прозрачно.
Седя на ръба на планетата и чакам тъмното.
перевод с болгарского:
Первыми уходят друзья.
Исчезают в сумерках, покидая свет.
Затем исчезают родные, знакомые и враги.
Души тают вдали, без следа, много лет.
Тело поглощают сумерки пустоты.
Сижу на краю Земли в ожидании темноты.
Сумерки КГ
© Copyright: Вик Беляков, 2024
Свидетельство о публикации №124022601792
Свидетельство о публикации №124022601792
Рецензии
Интересный перевод,Виктор,да сначала нас покидают друзья, потом родные, знакомые и враги-души их тают в дали много лет -великолепно написано- с теплом души- Татьяна
Татьяна Бродская 12.03.2024 10:25 • Заявить о нарушении
Татьяна Бродская 12.03.2024 10:25 • Заявить о нарушении
Спасибо большое! У автора интересные стихи на на эти темы.
Вик Беляков 13.03.2024 14:55 Заявить о нарушении
Вик Беляков 13.03.2024 14:55 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.