Чистая боль

(вольный перевод «A puro dolor» Son By Four)

Прости, звоню тебе сейчас,
Но, хочется услышать снова,
Твоё дыхание украсть,
И перемолвиться, полслова.
Прости, нарушу тишину,
Ты с кем сейчас, прости, тревожу,
Пытался всё я зачеркнуть               
Но не могу забыть дорогу.               
Я только важное скажу,
Как умираю и хочу увидеть,
Воспоминанья в памяти держу,
Не знаю, как иначе поступить я
Верни мне, жизнь, мои мечты,
Моё желанье жить и верить,
Дай мне вздохнуть средь духоты
И нежный взгляд глаз светло-серых.
Мне пусто без тебя…, темно,
И я по комнате скитаюсь,
Хотел сказать бы, - Всё равно.
Сказать: «Забуду… постараюсь…»   
Хотел бы я сказать, - отлично!
И твой уход мне боль не причинил,
Прости, что был с тобой циничным,
И сожалею я, что не ценил.
Я умираю медленно и в муках!
Верни мне, жизнь, мои мечты,
И дай вздохнуть мне полной грудью,
Хотел бы знать дела…Как ты?
Все ночи превратятся для меня,
В тупую боль и серую тревогу,
Прошла бессмысленно весна,
Прошу прости, мне не забыть дорогу…

03.05.2023