Странный оптимизм Перевод Йоахима Берна

Я плевал на многих в этой жизни -
И все в ответ плевали тоже на меня -
Мы коллективом странным склонны к оптимизму -
Не зря с безумным миром .
борется страна!

I spat on many people in this life,
And everyone spat on me in return, too,
As a team, we are strangely loyal to optimism,
The country is fighting against a crazy world for a reason...
 


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →