Смайли Бернетт Джин Отри Амур, страстный амур

https://www.youtube.com/watch?v=Dtp-Q0k_-Do&t=2s

Тьюб   Gene Autry - Love, Burning Love (from Man from Music Mountain 1938)
               

Джин Отри и Смайли Бернетт с двумя подпевающими ему ковбоями "Амур, страстный амур!" (из вестерна "Человек с Поющей Горы", 1938)


The barber shop opened by the girls does not bring the necessary income in this area. Gene Autry wanted to help them


SMILEY BURNETTE WITH TWO COWBOYS SINGING ALONG TO HIM
 
SOMBODY’S BRANDED HIS HEART WITH LOVE
LOVE, BURNING LOVE
 
SOMBODY’S LOST ON THE TRAIL OF LOVE
LOVE – BURNING LOVE
 
HE’LL BE PICKIN’ PETALS OFF DAISIES SOON
HE’LL GO LOCO AS A CALF OUT UNDER THE MOON
 
AH-HA-HA-Ha-HA
AH-HA-HA-HA
LOVE, BURNING LOVE
 

GENE AUTRY
 
YOU’LL LOOK SO HANDSOME WITH WAVY HAIR
LOVE, BURNING LOVE
 
THOSE DAINTY FINGERS NEED LOTS OF CARE
LOVE, BURNING LOVE
 
FACES TOUGH AS LEATHER DON’T AMOUNT TO MUCH
NOW YOU’LL HAVE THE KIND OF SKIN A GIRL LOVES TO TOUCH
 
LOVE MAKES A COYOTE LOOK LIKE A DOVE
LOVE, BURNING LOVE



Не приносит нужного дохода в этой местности открытая девушками парикмахерская. Джину Отри захотелось им помочь
 
СМАЙЛИ БЕРНЕТТ С ДВУМЯ ПОДПЕВАЮЩИМИ ЕМУ КОВБОЯМИ:
 
Что в сердце его внесло сумбур?,
Амур, страстный амур!
 
Может замотать его этот конкур,
Амур, жгучий амур!
 
До того дойдёт, что станет он цветочки рвать
Голову и впрямь совсем уж может потерять!
 
Ах-ха-ха-ха-ха!
Ах-ха-ха-ха!
Амур, страстный амур!
 


ДЖИН ОТРИ
 
Сейчас пригладят твой "абажур"
Амур, всё амур!
 
А пальцам нужен так маникюр
И снова амур!
 
И щетина ведь у женщин не в цене
Но потом для них мордашка будет вполне
 
Отчего койота вой становится "мур-мур"
Амур, всё амур!



Перевод Серджа Блэкторна