Но чтобы претенденту не прослыть обычной побирушкой, предлагаю ответить просто и вразумительно, на современном русском языке, что означают библейские слова, — ‘В начале было Слово. И Слово было у Бога. И Слово было Бог.’
Надеюсь, уже сегодня перечислить их, расширив с Вашей помощью собственный кругозор.
Согласитесь, было бы интересно узнать, зачем здесь такое ‘нагромождение слов’. Если ‘в начале было Слово’, а Слово это принадлежало Богу, то, очевидно, что в начале и был сам Бог, способный изрекать Слово!
Присутствует некоторая ущербность в переводе. А может, и в оригинале...
Истинно говорю вам!
Получи, не краснея, 700 баллов!
© Copyright: Ванечка Сермягин, 2024
Свидетельство о публикации №124022303794
Свидетельство о публикации №124022303794
Рецензии