Встань под дождь без сожаленья,
Верь в воды благословенье.
Струям дай себя обнять
И попробуй лучше стать.
Выйди в бурю без сомненья,
Сердцем детским верь в спасенье.
В сердце шторм сумей принять
И попробуй лучше стать.
На костёр взойди упрямо,
Верь отчаянно и пьяно.
Ад в душе сумей сдержать
И попробуй лучше стать.
________
Versuch es
W. Borchert
Stell dich mitten in den Regen,
Glaub an seinen Tropfensegen.
Spinn dich in das Rauschen ein
Und versuche gut zu sein.
Stell dich mitten in den Wind
Glaub an ihn und sei ein Kind
Lass den Sturm in d
ich hinein
Und versuche gut zu sein.
Stell dich mitten in das Feuer.
Glaub an dieses Ungeheuer
In des Herzens rotem Wein.
Und versuche gut zu sein.
Вольфганг Борхерт Попробуй
© Copyright: Валерий Верн, 2024
Свидетельство о публикации №124022103799
Свидетельство о публикации №124022103799
Рецензии