Путь в мечту, как в марево
Память без границ,
Где Душою видится
Тень твоих ресниц....
Синий, юный, милый взор
Там живёт маня,
Здравствуй златовласая
Звёздочка моя!..
Там, где к звёздам труб домов,
Верховодит хор
И закат малиновый
Светит до сих пор,...
Где от встречи радостно
Тополёк шумит,
На знакомой улице
Светлый дом стоит...
Подойду к крылечку я
Полон юных дум,
И умолкнет в сердце мой,
Переливный шум...
Там в постели милая,
Спит...моя любовь,
Загляну я месяцем
Ясным к ней в окно...
Сколько дней и времени
Я о ней мечтал,
Чтоб увидеть издали
Дорогой овал...
Спит она и сердцем,
Сердцу не шепнуть
Лишь от вздохов вышивку
Поднимает грудь,...
Но всё также милая,
Хороша, стройна
И ночной фиалочкой
Светится она,
А на щеках аленьких,
Мой горячий взгляд,
Мне мечту из марево
Не вернуть назад...
20.02.24 (перевод с В.Сюсюры)
Путь в мечту, как в марево...
© Copyright: Юрий Кочубей, 2024
Свидетельство о публикации №124022000956
Свидетельство о публикации №124022000956
Рецензии
Юра,очень красиво!
Ты,просто мастер метафор.
А ещё и переводишь стихами,
Восхищаюсь!
Хорошего тебе настроения,с мечтами!
Надежда Горячева 21.02.2024 16:39 • Заявить о нарушении
Ты,просто мастер метафор.
А ещё и переводишь стихами,
Восхищаюсь!
Хорошего тебе настроения,с мечтами!
Надежда Горячева 21.02.2024 16:39 • Заявить о нарушении