сосулька
Сосулька не сторожит ходоков под ней.
© Copyright: Михаил Палецкий, 2024
Свидетельство о публикации №124021708011
Свидетельство о публикации №124021708011
Рецензии
Очень жаль, что нелепое и непристойное слово "сосулька" узаконено языковой практикой и не имеет эквивалента. Неужели у кого-то при виде свисающего куска льда возникает желание "сосать"?
Дмитрий Постниковъ 18.02.2024 08:40 • Заявить о нарушении
Дмитрий Постниковъ 18.02.2024 08:40 • Заявить о нарушении
Поинтересовался в интернете и нашел наиболее приемлемый ответ, по моему мнению.
"В истории несколько причин образования названия «сосулька». Во-первых, именно форма подвешенного ледяного соска послужила вдохновением для создания данного термина. Во-вторых, замерзшие капли воды действительно напоминают форму соска, что подчеркивается их названием".
Источник: http://vosadylivogorode.ru/pochemu-sosulki-nazyvayut-sosulkami-istoriya-nazvaniya-i-prichiny-obrazovaniya
Михаил Палецкий 18.02.2024 16:20 Заявить о нарушении
"В истории несколько причин образования названия «сосулька». Во-первых, именно форма подвешенного ледяного соска послужила вдохновением для создания данного термина. Во-вторых, замерзшие капли воды действительно напоминают форму соска, что подчеркивается их названием".
Источник: http://vosadylivogorode.ru/pochemu-sosulki-nazyvayut-sosulkami-istoriya-nazvaniya-i-prichiny-obrazovaniya
Михаил Палецкий 18.02.2024 16:20 Заявить о нарушении
Вот оно что! Мне представлялось, что слово восходит к старинным голодным временам, когда тянули в рот всё, что попало, как дети.
Дмитрий Постниковъ 18.02.2024 18:49 Заявить о нарушении
Дмитрий Постниковъ 18.02.2024 18:49 Заявить о нарушении
Что до "соска", неплохо бы в европейских языках покопаться и проследить, нет ли и там подобной взаимосвязи.
Дмитрий Постниковъ 18.02.2024 18:51 Заявить о нарушении
Дмитрий Постниковъ 18.02.2024 18:51 Заявить о нарушении
Сосулька по-английски icicle (айсикол), моё понимание – ледяной кол; по-немецки Eiszapfen (айсцапфен), мой понимание – ледяные рога козла; по-французски stalactite (сталактит), наверное, что-то сверху висящее; по-испански carámbano (карамбано), моё понимание – кара свыше; эсперанто (glaciaĵo), наверное, что-то стекляное)...
Михаил Палецкий 18.02.2024 19:20 Заявить о нарушении
Михаил Палецкий 18.02.2024 19:20 Заявить о нарушении
Благодарю за исследование. Повеселили. Рога козла! Проклятие свыше!
Дмитрий Постниковъ 18.02.2024 20:05 Заявить о нарушении
Дмитрий Постниковъ 18.02.2024 20:05 Заявить о нарушении