Письмо восьмое. О печатных машинках и смайлах

 Рецензия на рассказ «Капслок» (Николай Левитов).

Николай Павлович, доброго Вам вечера!

Люблю Вашу прозу. Она такая... необыкновенная! Ну, в том смысле, что совершенно особенная. Уж простите, что воспользовалась конструкцией начала Вашего рассказа.

Печатные машинки помню, застала. Первое знакомство с этой техникой произошло благодаря маминой работе. Точнее, одной из её часто сменяемых работ. Она приносила домой тексты, а я помогала перепечатывать в нескольких экземплярах под копирку. Сами тексты не запомнились совершенно, а вот чУдные звуки машинки - да. И особенно характерный звук возвращающейся назад каретки. Улыбаюсь. Если бы не этот Ваш рассказ, то вместо слова "улыбаюсь" стояла бы подпирающая скобочка. Снова улыбаюсь.
Позже, в студенческие годы, печатала на машинке дома роли из пьес для любительской театральной группы. Их потом нужно было сшивать с помощью швейной машинки. В этих текстах не взыскивали строго за опечатки, поэтому они исправлялись вручную.

Набор текста на компьютере намного удобнее, это бесспорно. Если бы не такая славная и нужная клавиша, как Backspace, в моём отзыве была бы целая куча исправлений. Что же касается гвоздя программы, клавиши Caps lock, то она иногда у меня нечаянно как-то нажимается и этим слегка раздражает.

В Ваших лестных характеристиках некоторых авторов и в замечаниях по поводу современной манеры письма увидела и некоторые свои черты. Бывает, смиряюсь с современной тенденцией и начинаю сокращать слова в сообщениях, как правило, в мессенджерах. Пока ещё стараюсь не пропускать знаки препинания и писать полными предложениями. Выгляжу при этом, вероятно, вызывающе.

Дорогой Николай Павлович, не идите больше на такие преступления: не ставьте в сообщениях дурацкие смайлы, Вам это категорически не идёт!

Хочу поблагодарить Вас за внимание к моей страничке. Хотя и испытываю чувство неловкости, видя иногда Вас в числе читателей. Для меня ведение странички - это способ общения с друзьями, с которыми довелось тут познакомиться. Не думаю, что Вы найдёте у меня то, что могло бы Вас заинтересовать.
А замечания, которые у Вас наверняка есть, я уверена в этом, можете мне высказать. Я люблю учиться. Только вот часто ленюсь. Это мой серьёзный недостаток.

И, не совсем к месту, но в силу упоминания Вами в рассказе, не могу не написать, что ария Виолетты "Addio del passato" любима мной необычайно. Мечтаю когда-нибудь выучить её с моим педагогом, но пока ещё рано мне.

С благодарностью за отличный рассказ и превосходное владение языком,

Ника Марич   03.08.2022 21:26 



Дорогая Ника, приветствую Вас!
Рассказик, как Вы сами понимаете, чисто филологический. В нем, едва сдерживаясь, кипит уязвленная филологическая душа, сетующая, хотя и в шутку, на то, что не все на свете пишущие люди - филологи. Или далеко не все. Но рассказ мне самому нравится, поскольку написан от первого лица и, собственно, прямо от себя и о себе.

Порадовали Ваши воспоминания о сшиваемых на швейной машинке сценарных листках домашних пьес. И о характерном звуке возвращающейся назад каретки на печатной машинке. Такая приятная предметная детализация всегда радует мое сердце. Словно читаешь или слушаешь Женю Гришковца, или даже пародию на него, когда в его детстве мама готовила яичницу с колбасой, и, поджариваясь на сковороде, тонко нарезанная любительская колбаска подрагивала в масле и заворачивалась краями внутрь. Очень вкусное филологическое описание. Сам к такому склонен.

А на Ваш сердечный призыв, Ника, не идти на орфографические преступления - не расставлять в сообщениях дурацкий смайликов, - отвечу категорически: ни-ког-да! Скажу больше. Даже если Вы, Ника, вдруг передумаете и неожиданно станете, обливаясь слезами, молить меня сделать это, я лишь холодно посмотрю Вам в мокрые глаза и повторю: никогда!

Помню, моим студентам задал написать домашнее сочинение на английском языке. Меня стали вопрошать, можно ли писать в тетради, или нужно на отдельном тетрадном листке, или на листе форматом А4? Я ответил, мол, пишите, на чем угодно, только по привычке после каждой фразы смайлики не ставьте, поскольку такие сочинения будут напрягать мои филологические нервы. Студенты дружно рассмеялись.

В самом деле, абсолютно любую мысль можно выразить словом, и совершенно нет необходимости возвращаться человечеству в пещерные времена, где свои мысли и чувства первобытным людям приходилось передавать наскальными рисунками.

Что касается упомянутой арии Виолетты, - пойте, Ника. Выучите, как об этом мечтаете, и пойте.
А я, так и быть, Вам на чем-нибудь подыграю. Да хоть на чем! Что под руку попадется. Пианино так пианино, гитара так гитара, печатная машинка (с характерным звуком переводимой каретки) так печатная машинка.

С благодарными улыбками,

Николай Левитов   04.08.2022 00:40