Великое кино Перевод Йоахима Берна

Носильщик
убиты люди - а мы смотрим - смотрим -
и совсем не понимая ничего -
слышим голос благозвучный - бодрый -
про нас снимается великое кино!

people are killed and we look, we look,
and we don't understand anything at all,
we hear a euphonious, cheerful voice,
a great movie is being shot about us...


© Copyright: Носильщик, 2024
Свидетельство о публикации №124021203100
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Носильщик
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Носильщик

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →