Из Эдварда Лира - Старикашка из Эмса

Юрий Иванов 11
                Эдвард Лир

                Старикашка из Эмса

                Жил да был старикашка из Эмса,
                Оказался случайно он в Темзе;
                В ней водицы хлебнул,
                Все кричат: "Утонул!"
                Несчастливый дедуля из Эмса.

                12.02.24

                There was an Old Person of Ems,
                Who casually fell in the Thames;
                And when he was found
                They said he was drowned,
                That unlucky Old Person of Ems.

               

               


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2024
Свидетельство о публикации №124021201863
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Бедный, бедный старичок!
Смерть поймала на крючок,
Словно рыбку в Темзе мутной,
Подцепив за пиджачок.

Ольга Цветикова   12.02.2024 14:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Оленька!А вот в Краснодаре утонуть давно уже нельзя: несколько последних лет купаться в пресных водоёмах категорически запрещено - можно очень быстро "крякнуть" от лептоспироза, золотистого стафилококка и прочей гадости.(Такое уже было).

Юрий Иванов 11   13.02.2024 08:13   Заявить о нарушении
Печально! Но и в нашей Оке уже не особо хочется купаться тоже. Сверху по течению - Нара с Серпухова впадает, Таруса, Пущино наше, Александров, Орёл... Ну и всякие хозяйственные стоки... часто уже и мутная бывает и пр...

Ольга Цветикова   13.02.2024 18:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Иванов 11