В долгую снежную ночь

Ре Ми
Как хорошо,
Когда в долгую снежную ночь,
Сидючи дома,
Подогреешь остатки сакэ
И закусываешь у огня.

Татибана Акэми (пер. А.Долин)
Kikukawa Eizan



********

Только захмелев
В круговерти метелей
В тепло превращается холод.
Ожиданье во встречу
Вой ветра в песню


© Copyright: Ре Ми, 2024
Свидетельство о публикации №124020907797
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ре Ми
Рецензии
Написать рецензию
с чашечкой чая
теплом обласканные
улетучиваются
мысли о бренном
устройстве жизни нашей
давая волю мечте

Галина Гура Назарова   12.02.2024 22:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Уже хмелеет
с рассветом солнце.
День всех влюбленных.

Поздравляю!

Ре Ми   14.02.2024 10:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ре Ми