Иоганн Кристиан Фридрих Гёльдерлин
(1770 – 1843)
Вспоминая
---------------
Как много дней неправедно прожитых.
Что сделано, того не изменить.
Но кто есть без греха из нас, скажите?
Могила всех простит и даст забыть.
Как мало дней, к которым не придраться.
О, Ангел мой, о них судье шепни.
Ведь были же они!
И может статься,
простит меня Господь за эти дни.
***
Вспоминая
© Copyright: Юрий Классик, 2024
Свидетельство о публикации №124020907265
Свидетельство о публикации №124020907265
Рецензии
Хочется сказать - гениально, но боюсь как бы не перехвалить) Как бы гордыня в тебе не возросла, Юрий)
Мне близки эти строки по моему восприятию мира и состоянию души.
Я не знаю немецкого, так как учила английский. И не смогу прочесть этого автора.
Доброго вечера тебе!
Галина Лялина 11.06.2025 19:46 • Заявить о нарушении
Мне близки эти строки по моему восприятию мира и состоянию души.
Я не знаю немецкого, так как учила английский. И не смогу прочесть этого автора.
Доброго вечера тебе!
Галина Лялина 11.06.2025 19:46 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, Галина!
Я тоже не знаю немецкого, дословный перевод делает комп.
Дальше смотришь размер оригинальной строки и пишешь стих. И теперь мы можем познакомиться с творчеством поэта, жившего несколько веков назад.
Мой поклон ))
Юрий Классик 11.06.2025 20:28 Заявить о нарушении
Я тоже не знаю немецкого, дословный перевод делает комп.
Дальше смотришь размер оригинальной строки и пишешь стих. И теперь мы можем познакомиться с творчеством поэта, жившего несколько веков назад.
Мой поклон ))
Юрий Классик 11.06.2025 20:28 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.