Ноэлия Кортес. Федерико. Перевод

Как кровь пунцов
и по-мертвецки бледен
пылает плащ над стынущим тельцом.

Тяжелых снов
тревожное наследие!
За ночью ночь всё то же
и лицо
твое лицо, прошитое свинцом.
……………………………………

Птенцы слетелись
и теперь птенцов
ютит унылый галстук.
И плетельщик
вновь обдирает смерти деревцо.


Рецензии