Перевод Calliope Mori x Gawr Gura x DECO27 - Q

Оригинал: Calliope Mori x Gawr Gura x DECO*27 - Q
Перевод: Misato

Эгоисткой хоть и стала,
Я крутая, на других мне наплевать!
Почему лицо в слезах всё?
Пусть и мило, съём тебя я всё равно.

А-ну, убавь же тон, манеры где? Я жду поклон!
Кипит в нас злость, ведь сильно облажался, примешь этот бой?
Драться мне с тобой не с руки, уволь.
И пока добра - боготворят меня.
Не беги, чувак, спрятаться нельзя.
Преклонишь колени, может, и помилую тогда.

Что творится тут? Мы - королевы, это - факт!
Что творится тут? Обо всём расскажем мы сейчас!
Если против кто - побью, побью,
Ну а после награжу.

Не стоит руку, что кормит, так внезапно кусать.
Отдай свою жизнь, коль не знаешь, что и сказать!
Ты понял? Мне "да" тихо прошепчи.

Игрушка моя, разобью тебя.
От этих губ алых сойдёшь с ума?
Раз откусив - съем всё до конца.
Продолжаешь думать о пощаде?

Не ожидал отпор? Сменилась вдруг твоя роль.
Рот закрой. По жизни катишься, вечно зол.
Ну, подумай, что теперь осталось?
Кто-то игру начал, а тебе досталось.
Это всё, конец, чуешь, что пипец?
Понял с кем связался, горе-боец?
Спасенья не жди.

Что творится тут? Мы - королевы, это - факт!
Что творится тут? Обо всём расскажем мы сейчас!
Если против кто - побью, побью,
Ну а после награжу.

Не стоит руку, что кормит, внезапно кусать.
Отдай свою жизнь, коль не знаешь, что и сказать!

Что творится тут? Мы - королевы, это - факт!
Что творится тут? Обо всём расскажем мы сейчас!
Если против кто - побью, побью,
Ну а после награжу.

Не стоит руку, что кормит, внезапно кусать.
Отдай свою жизнь, коль не знаешь, что и сказать!
Не долог век твой, состоишь ведь в стане врага.
Мы так трудились, чтобы трон по праву занять!
Ты понял? Мне "да" тихо прошепчи.

Эгоисткой хоть и стала,
Я крутая, на других мне наплевать!
Почему лицо в слезах всё?
Пусть и мило, съём тебя я всё равно.