(Вольный перевод текста песни группы THY LIGHT, 2013)
ЗАВТРА НЕ НАСТУПИТ НИКОГДА
Без жизни, от надежд вдали -
Как космонавт средь тьмы -
Без чести, в сердце - чёрный грех -
Наездник я судьбы.
Последний самый мой инстинкт,
Один последний шаг,
Чтоб отвращенье заглушить -
И больше не дышать.
Не будет "завтра" никогда.
Навеки позабыт,
Я в сумерках, как хладный труп,
Был без молитв зарыт.
2024
No Morrow Shall Dawn
(THY LIGHT, 2013)
Away from hope, without life, like a cosmonaut of gloom
Depraved at heart, with no grit, dishonored rider of doom
The ultimate act, my final instinct
One last step to hush all the disgust
My definitive end, no morrow shall dawn
Forever forgotten, entombed in the dusk
Thy Light - No Morrow Shall Dawn
© Copyright: Владимир Банкетов, 2024
Свидетельство о публикации №124020902034
Свидетельство о публикации №124020902034
Рецензии