Дине Рубиной

                Дине Рубиной, автору книг
                “Миф сокровенный…”, “Иерусалимцы” и др.

Культурный, древний, юный, дикий,
неистребимый, how life?
Священный город трёх религий –
шалом, Эль-Кудс*, Ерушалайм!

Твои врата, холмы, могилы
не увидавший наяву,
в стране холодной и унылой
давным-давно тобой живу.

При этом делаю работу,
давлю с узбеками “ерша”,
в харчевнях покупаю что-то,
но это – телом. А душа

ликуя, горние истоки
не оставляя ни на миг,
все поэтические строки
свивает в Сокровенный Миф.

И пусть копыта иноверца
попрут мой равнодушный прах, –
быть может, уцелеет сердце,
одной строкой войдя в ТАНАХ**…
________________
* арабское название Иерусалима
** еврейская Библия

#Дина_Рубина #Иерусалим #Ерушалайм
http://stihi.ru/2024/02/08/5394

... Но в Ерушалайм так и не полетел:  безумно боюсь разочароваться... :-(


Рецензии
Самуил Маршак начал печататься в 1907 году, опубликовав сборник «Сиониды», посвящённый еврейской тематике; одно из стихотворений («Над открытой могилой») было написано на смерть «отца сионизма» Теодора Герцля.Тогда же он перевёл несколько стихотворений Хаима Нахмана Бялика с идиша и иврита.

В 1911 году вместе со своим другом, поэтом Яковом Годиным, и группой еврейской молодёжи совершил длительное путешествие по Ближнему Востоку.
Маршак поехал туда корреспондентом петербургской «Всеобщей газеты» и «Синего журнала». Под влиянием увиденного он создал цикл стихов под общим названием «Палестина». Лирические стихотворения, навеянные этой поездкой, принадлежат к числу наиболее удачных в творчестве молодого Маршака («Мы жили лагерем в палатке…» и другие). Некоторое время жил в Иерусалиме. Также был автором сионистских стихов[
В этой поездке познакомился с Софьей Михайловной Мильвидской , на которой женился вскоре по возвращении

Когда к власти пришли большевики, он уничтожил все свои прежние работы — стихотворения, посвященные еврейской культуре и городу Иерусалиму. Он выбрал “мир, открытый бессмертию”,- стал писать детские стихи и сказки, на которых выросло не одно поколение.

Михаил Трубицын   14.02.2026 20:45     Заявить о нарушении