Джин Отри Еду вниз я по каньону

https://www.youtube.com/watch?v=Y-nn_CJpSsQ&t=23s

Тьюб Gene Autry - Ridin' Down the Canyon (from Silver Canyon 1951)               

Джин Отри "Еду вниз я по каньону" (из вестерна "Серебряный каньон", 1961)


 Ridin' down the canyon to watch the sun go down
A picture that no artist e'er could paint
White-faced cattle lowin' on the mountain side
I hear a coyote whinin' for its mate
 
Cactus plants are bloomin', sagebrush everywhere
Granite spires are standin' all around
I tell you folks, it's heaven to be ridin' down the trail
When the desert sun goes down
 
When the desert sun goes down



Еду по каньону, радуясь закату,
Вряд ли отразит кто эту красоту,
И мычит на склоне беломордый скот,
По своей подруге воет песнь койот
 
И полынь повсюду, кактусы цветут,
Горные обломки словно тут растут
Ехать наслажденье по дороге тут
Когда солнце завершает свой маршрут

Перевод Серджа Блэкторна