Память истории Перевод Йоахима Берна

Носильщик
Клевета - обман - подлог - злодейство -
Память истории из тьмы опять вопит -
И в каждом образе всё то же лицедейство -
За смерть цепляется опять живучий стыд!

Slander, deception, forgery, villainy,
The memory of history from the darkness screams again,
And in every image there is the same hypocrisy,
And a tenacious shame turned into death...


© Copyright: Носильщик, 2024
Свидетельство о публикации №124020701302
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Носильщик
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Носильщик

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →