Перевод Eir Aoi - Ryusei

Оригинал:   Eir Aoi - Ryusei
Перевод: Misato

В ряд один с другими я
Поставить как могла себя?
Больше не могу различия считать,
Лишь тихо слёзы лью.

Сожаления рождают скорбь,
Надо мною может взять контроль.
Даже сердце превратилось в лёд,
Забыв про боль.

Перестала просто как-то я смеяться...
Жаль, нельзя вернуться, жизнь поменять всю с начала бы!
Судьбы надёжной прочь отброшу цепи.

Час придёт - тьму небес пронзит быстрый метеор.
Мрак, что поселился здесь, прогнать сумеет он.
Верю в то, что не ослабит ни на миг напор,
Сильный, благородный жить продолжит во мгле ночной.

Доверяла я сугубо лишь глазам,
И заглушала шум, что был в моих ушах.
Где найти причины, чтобы жить
Не знала и сдалась.

Быть одной порой так тяжело -
Жалость можно спутать с добротой.
Это место для меня одной,
В нём есть покой.

В собственных ошибках обвинять других привыкла,
Убегала вечно, но сейчас понять смогла -
Задену триггер - побежит по венам сила!

Час придёт - тьму небес разрушит мой метеор.
Мрак, что в мире нашем есть, прогнать сумеет он.
До зари буду гнаться за своей звездой,
Удержать хочу в душе свет этот яркий и неземной.

Так на что всю эту жизнь смотрели всегда глаза?
До чего же маленьким был мир, что я видела.

Час придёт - тьму небес пронзит быстрый метеор.
Мрак, что поселился здесь, прогнать сумеет он.
Верю в то, что не ослабит ни на миг напор,
Сильный, благородный жить продолжит во мгле ночной.
Поклялась не отводить взгляд я от мглы ночной.