Перевод Kuribayashi Minami - Next Season

Оригинал:  Kuribayashi Minami - Next Season (Kimi ga Nozomu Eien OVA OP)
Перевод: Misato

Краски неба тебе скоро должна
Без скромности, все показать.
А потому скорей ладонь
Взять мне твою вновь позволь.

Минувшим дням открыв дверцу, теперь отмечаю
В первый раз дивный пейзаж, что был там...
По капле нежность вся из жизни прочь исчезает,
И теперь та в руках ветра...

Помнишь, как за руки взялись,
Мы быть вдвоём навечно поклялись?
И как же ярка звезда,
Что той ночью сияла нам...

Волны памяти боль вечно влекут,
Вот-вот изнутри разорвут.
Из пепла я вновь возрожусь,
Чтобы продолжить свой путь.

Верить всё же хочу - встретим вдвоём
Ещё не один с тобой сезон.
Преодолеем и огонь, и лёд...

То выплываю, то снова во тьму погружаюсь,
Отпустить не может вовек пучина.
Не заживёт никак эта глубокая рана,
Вызывают лишь боль чувства.

В тёмный мой одинокий дом
Навеки вход другим был запрещён.
Но сила живёт внутри,
Пусть она весь мир осветит!

Краски неба тебе скоро должна
Без скромности, все показать.
А потому скорей ладонь
Взять мне твою вновь позволь.

В мире есть чудеса, даже сейчас
Меж нами сохранилась связь.
Не поздно ли сначала всё начать?

Даже если туман всё поглотит,
И снова собьюсь я с пути,
Придётся мне вновь обойти
Радугу с той стороны.

Волны памяти боль вечно влекут,
Вот-вот изнутри разорвут.
Из пепла я вновь возрожусь
И продолжу свой путь.

Верить всё же хочу - встретим вдвоём
Ещё не один с тобой сезон.
Преодолеем и огонь, и лёд...