Худу-вуду рыба-кит

"- Фестский диск читается, как дощечки маори с острова Пасхи - не слоговое , а образное письмо. В данном случае это скорее песня, восхваление Богу. Человек , как ты пишешь, с эракезом - это бог. В тексте есть ритмика. В каждой ячейке разное количество знаковых слов. Где три, где четыре, где два, где пять. Попробуй читать от входа к центру и услышишь в ритмике слов песню-молитву: Боже великий дал человеку жизнь. Боже слава тебе, боже дал жене дом, боже дал мужу силу, боже слава тебе. И так далее. Все очень неплохо читается. Посмотри каталог знаков дощечек маори, автор Кнозоров, Федорова и другие.
- Ты уже расшифровала дощечки с острова Пасхи?
- Приблизительно начала.
- А уже рассуждаешь о фестском диске.
- Начинать нужно всегда с самого сложного. Фестский диск еще никто не прочитал, поэтому это интересно. А дощечки уже немного читают. Но неверно.
- Когда ты начала их изучать?
- Вчера.
- Люди всю жизнь переводили. Для них их перевод -  самый верный.
- Если бы на острове Пасхи не нашли недавно Кайманову стену, я бы поверила любому переводу.
- Что может изменить эта древняя стена?
- Дощечки писали не аборигены, не маори. Они написаны на веслах акульим зубом и сами  маори не могут прочесть. Так не бывает. На острове раньше жил какой-то другой народ. Майори изгнал этот народ. Или англичане при колонизации уничтожили.
- Ну, прочитай мне хотя бы одну строку дощечки.
- остров Пасхи по своей форме напоминает Кита. Каменные идолы расположены в строгом соответствии с расположением звезд созвездия Кита. А также посмотри  этрусскую печень из Печеньги. Если помнишь русскую сказку про Конька-Горбунка, то там Иван-дурак освобождает Кита, посоветовав ему выпустить тридцать кораблей, которые он проглотил.
- "Пленил.
- Попробуем помочь Киту выпустить на свет тридцать знаков.
- Это невозможно.
- А если через латинский, который Рим себе присвоил? Через этрусский язык и образы глаголицы. Читается-то так же, как этрусский: слева-направо, снизу вверх и - по кругу. Причем, читать можно в двух направлениях.
- Ну, прочитай дощечку из Санкт-Петербургской кунсткамеры.
- Там две дощечки.
- Любую.
- В общих фразах смысл такой: " Спустился с неба Бог великий крылатый к человеку на остров мужчина и женщина животные водоплавающие птицы слава птицам быть наравных человек и звери... В общем, читать с нижнего левого угла - вверх и по кругу. Там рассказ-хвалебная песня о том, что молодые мужчины полезли на высокую скалу, чтобы достать из гнезда яйцо ласточки. Один упал со скалы и разбился. Победитель принес яйцо вождю племени и вождь стал императором острова. Во славу Кита."
- Какая задача? Определи задачу.
- Читай от последнего знака в центре - и назад. Что получается?
- Путешествие во времени. Это разный подход к одному результату: чтение по часовой стрелке и чтение против часовой стрелки.
- Маори - ироам. Роам. Рим почти. Там, в Риме, в Ватикане, наверное, есть еще дощечки? А у нас только две. Мало материала.
- Всего в мире 21 дощечка. В основном в частных коллекциях.
- Зачем в частных коллекциях?
- Чей берег - того и рыба.
- Маори - каннибалы, говорят. Авторы дощечек - люди-птицы. Они не приносили людей в жертву. И, судя по тексту, они были очень романтичными и смелыми.
- Какая задача?
- Почему они носили кокошники?
- Это неизвестно. Сформулируй задачу.
- Почему у них перья из кокошников торчат? Не напоминает ли тебе такой наряд - украинские венки и цветные ленточки, чубы на бритой голове?
- Очень даже напоминает. Какая задача?
- Никакой. Худу- вуду рыба Кит. Х - два кита, два хвоста, посередине гвоздик. Идолы наверху - Стоунхендж - пальцы - с другой стороны чаши Земли. А что там со временем? Сколько сейчас?
- Календарь маори расшифрован неполностью.
- Иды и ноны в нем есть?
- Есть.
- Татуировка лиц маори у всех одинаковая: десять полос на лбу, 6 точек вверху лба, по четыре - на висках. Щеки, нос, подбородок - точные копии формы острова... Или нет, постой, это же материки...
- Ну и что?
- А то, что все меняется. Обычно ты зависаешь, а сегодня я зависла."

Е.А.Родченкова, из романа "SORBUS"