Перевод на латышский язык стихотворения Дины Ораз

Автор Дина Ораз

Родной язык - народы берегите,
На нём свободно и с любовью говорите.
Если не знаете, учите и читайте,
Но никогда его не забывайте!

Ветвь в языке заложена, основа,
Звук, чистота, наречие, корень, слово,
Происхождение человека, раса, род,
Всех поколений генетический скрыт код.

Язык культуру предков сохраняет,
И этнос весь в народ объединяет.
Дух, речь, традиции и быт передает,
Забыть историю потомкам не даёт.
***
 Перевод на латышский:

Dzimt; valoda ir nacion;l; bag;t;ba.
Run;jiet br;vi, m;;i un laipni,
M;ci vi;u, bag;tini vi;u un lasi,
Un nekad neaizmirstiet to!

Valodas p;rst;v m;su pamatus un saknes
Ska;as, apst;k;a v;rdi, v;rdi, t;r;ba,
Cilv;ka izcelsme, rase, ;imene.
Tas ir sl;pts kods vis;m paaudz;m.

Valoda nes m;su seno kult;ru un v;rt;bas.
Un apvieno visas tautas etnisk;s grup;s,
Nodod m;su garu, trad;cijas un runu
Un tas ikvienam atg;dina visu paaud;u v;sturi.

Tulkojums: Nina Stepanova