Жизнь Бессмертного

(Видео-ролик можно посмотреть по адресу https://www.youtube.com/watch?v=Jt1wniH-EeQ)

Song: Je Langer Ich Lebe (The Longer I Live)
From: Dracula das Musical
Music: Frank Wildhorn
German lyrics: Herwig Thelen
English lyrics: Don Black, Christopher Hampton
-------------------------------------------------------

ДРАКУЛА:
Видя, как брезжит язвой вновь закат,
Я, смеясь, попирал Престол Закона…
И не знал мой ларец, что твой один карат
Недозволенно ранит жизнь Дракона…

Чем больше на ней чешуй столетий,
Тем злей вопрос, слетал ли с уст
Порыв огнедышащих соцветий чувств…
Гонимый в скитанье, чуждый миру,
Власть, и величье, и века –
Отдам всё за миг прильнуть к твоим рукам!

Жизнь без тебя сродни бесстыдству от игры
Без целей и без цены…

Чем больше в пещере злат ненужных,
В тоске ослепительней алмаз
Из кладезя древних и бездушных глаз…

Когда же закат воздаст мне твой окрас?..

Когда же закат воздаст мне твой окрас?..