Шекспир

Звучит классическая лира.
Вовсю гудит поэтов рой.
К примеру мы возьмём Шекспира...
Встаёт вопрос: "Кто он такой?"

Когда сегодня демиурги
со всем желают всё связать,
о столь известном драматурге
что можем точно мы сказать?

Он человек иль чья-то маска?
Один иль целый коллектив?
Быль неподдельная иль сказка?
Чем был он в самом деле жив?

Марло иль Бэкон сочиняли
под этим именем в былом?
Да что бы люди ни сказали,
в итоге каждый при своём.

Дискуссии о нём прокисли,
но кто-то им, конечно, рад.
Я взять хочу поэта мысли
и изложить на новый лад.

Пусть всем они давно знакомы,
мне важно утвердиться в них.
"Где мало слов, слова весомы".
"Ждать счастья – корень мук любых".

Немного олитературю
суть – фраз искрящихся фитиль.
"Те клятвы, что даются в бурю,
бывают позабыты в штиль!"

"Печь для врага не разжигайте,
чтоб и себя в ней не спалить".
"Свою любовь не расточайте
на тех, кто не готов ценить".

"Чем страсть сильнее, тем печальней
бывает у неё итог".
"Мне б сердце покорить в начале,
пред тем, как губ коснуться смог".

"Хочу увериться в любви
пред тем, как тело покорится!"
"Мой друг, по совести живи.
Но в ней сомненье коренится!"

"Сомненья предают людей.
Они терять повелевают
то, что от смелости своей
в игре другие обретают".

"Любовь излишне молода,
чтоб знать вполне, что значит совесть".
"Будь в действиях велик всегда,
как слов твоих прекрасна повесть".

"Цитируют Писанье бесы,
чтоб целей достигать своих".
"Когда различны интересы,
нет дружбы даже у святых!"

"Всем слух дари, немногим – голос".
"Будь верен самому себе.
Такою верностью исполнясь,
фальшив не будешь ты в судьбе".

"Коль наше тело – это сад,
тогда садовник – наша воля".
"Порою правда, говорят, –
всего лишь шутка и не более".

"Да, можно часто улыбаться
и оставаться подлецом".
"Да, можно в красоту влюбляться.
Любить и впрямь – лишь дух в живом".

"Так сладок мёд, что горько вскоре,
избыток вкуса – вкуса враг".
"Моя любовь и нежность так
бескрайни, глубоки, как море.

Чем больше их дарю тебе,
тем больше остаётся мне же.
Пределов нет любви в судьбе.
И любящий, конечно, нежен".

"Любовь – туман, из вздохов дымка".
"Те раны глубже остальных,
которые, как невидимка.
Снаружи не увидишь их".

"Не занимай, не одолжай.
Коль деньги другу одолжаешь,
риск, что обоих потеряешь".
"По поводу богатства знай,

что честность – высшее богатство".
"Тот беден, в ком терпенья нет".
"Никто любви не ценит свет,
коль он не может проявляться!"

"Любовь не оком – сердцем зрит.
Все те, кто это свойство знает,
Амура, что сердца разит,
слепым всегда изображают".

"Кто подозрителен чрезмерно,
тот сам отягощён виной".
"Любовь к себе – не грех, но скверно
пренебрежение собой".

"Мудрец себя глупцом считает.
Глупец считает, что умён".
"Дорога гладкой не бывает
у тех, кто в истину влюблён".

Я мог бы продолжать и далее
цитировать, но мой финал –
прошу, чтоб вы перечитали
его стихов оригинал.

Он отразился в русском слоге,
чтоб стал доступен истин свет,
которого, друзья, в итоге,
возможно, у Шекспира нет.